Переклад тексту пісні Schwan - Turbostaat

Schwan (оригінал)

Männer
Gingen leise
An den Ort
Ein Schauplatz deiner Jugend
War er nie
Und gehasst wurde er schon immer
Selbst du konntest ihn nicht ab
Dieser Ort
Ist dem Sterben nah
Und wir sind hier zu hause
Weil wir Schwäne waren
Eine Zeit lang wird’s schon klappen
Wenn wir wollen
Und Gesichter stehen am Ende
Und Wärme kommt ins Haus
Vielleicht bald
Mal sehen
Menschen
Zittern heftig
An dem Ort
Gefühle bleiben leise
Gehen nie
Und statt daran zu ersticken
Kaufen wir mal wieder ein
Das Gefühl
Ist dem Sterben nah
Füsse teilen Boden
Seltsam, ist schon klar
Wenn sie wiederkommen
Wird es hart
1 — kannst du sie hören
2 — sichtbar wie ein Geist
3 — du kannst jetzt schwimmen
Bei 4 wird dann verreist
Und du kommst mit

Schwan (переклад)

чоловіків
йшов тихо
На місце
Сцена вашої молодості
Він ніколи не був
І його завжди ненавиділи
Навіть ти не міг його зняти
Це місце
Близько до смерті
А ми тут вдома
Бо ми були лебедями
На деякий час це вийде
Якщо нам подобається
А обличчя в кінці
І в будинок приходить тепло
Можливо, скоро
Давайте подивимося
Люди
сильно тремтить
На місці
Почуття мовчать
ніколи не йди
І замість того, щоб захлинутися цим
Давайте знову робити покупки
Почуття
Близько до смерті
Ноги ділять землю
Дивно, це зрозуміло
коли вони повернуться
Чи буде важко?
1 — ти їх чуєш
2 — видно як привид
3 — тепер можна плавати
О 4 ти йдеш
І ти підеш зі мною