Переклад тексту пісні M - eine Stadt sucht ihren Mörder - Turbostaat

M - eine Stadt sucht ihren Mörder (оригінал)

Nur ein mord
Ohne leiche
Eine ganze stadt ist heute auf der jagd
In der hand
Eine schauffel
Als plötzlich eine dumme kuh da stand
Ihre augen
Klagen leise
Einen mörder in dir an
Ohne raum
Für gefangene
Ohne raum für tod
Ist es bloß die Angst
Die ihn hier zum Affen macht
Oder Hass
Der seine Worte bricht
Sind es halb verdorbene Eier
Von dene er kotzen muss
Oder sie
In der zeitung
Nur ein würgen
Diese stadt ist schon seit tagen auf der jagd
Zwischen weiter
Und nicht mehr können
Zwischen arbeitssam und grenzenloser wut
Auf der strasse
Kniet ein junge
Zeichnet bilder von der allerletzten jagd
Kurzes stocken
In meinem atmen
Ich werde jetzt mal schnall nach hause gehn
Auf nach hause
Kleiner mörder
Ich wär ruhiger wenn es heute schneller geht
Deine hand auf meiner schulter
Sagt mir, dass es ekel wirklich gibt
Nein

(переклад)

просто вбивство
Без трупа
Ціле місто сьогодні на полюванні
В руці
лопату
Як раптом з'явилася дурна корова
Твої очі
тихо нарікати
Вбивця в тобі
без місця
Для в'язнів
Без місця для смерті
Чи це просто страх?
Що робить його тут мавпою
Або ненавидіти
хто порушує свої слова
Вони наполовину зіпсовані яйця
Від чого йому доводиться кидати
Чи ти
В газеті
Просто кляп
Це місто було на полюванні протягом кількох днів
Між наступними
І більше не може
Між працьовитим і безмежним гнівом
На вулиці
Хлопчик стає на коліна
Малює картини з останнього полювання
Коротка зупинка
У моєму диханні
Я зараз збираюся додому
Ходімо додому
Маленький вбивця
Я був би спокійнішим, якби сьогодні все йшло швидше
твоя рука на моєму плечі
Скажи мені, що відраза справжня
ні