Переклад тексту пісні Kriechkotze - Turbostaat

Kriechkotze (оригінал)

Kriechkotze im Auto
Mit den Augen auf halbmast
Und es gab Eintopf und Pudding
Und jetzt marschier’n im Park
Die Familienfestung
Am heiligen Sonntag
Die Familie das Scheißhaus
Wo alles verreckt
Mit gewaschenen Fingern
Und gebügeltem Hass
Und wie oft schlägst du zu
Bis du dich endlich traust?
Die Schöpfer und die Flaschen
Schluck um Schluck
Ich brauche nichts, ich brauche niemand
Stark wie ein Löwe, hier bin ich
Immer auf der Stelle
In jede Wand, in jedes Loch
Beschiss’ner Tag, verpönte Nacht
Hilflos unter meiner Decke
Mit zugehalt’nen Ohr’n
Kriechkotze voll Sehnsucht
Ich brauche nichts
Ich brauche
Nichts

Kriechkotze (переклад)

Повзає блювота в машині
З очима на півщогли
А ще було тушонка та пудинг
А тепер марш у парку
Сімейна фортеця
У Велику Неділю
Сім'я лайно
Де все гине
З вимитими пальцями
І випрасувана ненависть
І як часто ви страйкуєте
Поки ти нарешті не наважишся?
Творці і пляшки
Ковток за ковтком
Мені нічого не потрібно, мені ніхто не потрібен
Сильний, як лев, я тут
Завжди на місці
У кожній стіні, в кожній дірі
Грінний день, насуплена ніч
Безпорадний під моїм покривалом
З закритими вухами
Повзає блювота, повна туги
Мені нічого не треба
мені потрібно
нічого