Переклад тексту пісні In Dunkelhaft - Turbostaat

In Dunkelhaft - Turbostaat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Dunkelhaft, виконавця - Turbostaat. Пісня з альбому Stadt der Angst, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.04.2013
Лейбл звукозапису: Clouds Hill
Мова пісні: Німецька

In Dunkelhaft

(оригінал)
Tragen Dich die Schritte
Hin zu diesem Ort
Es brennt seit Jahren in Deinem Herz
Die Sonne trägt Dich fort
Sie schmierten rosa Winkel
An Kopf und ihren Hals
Zertrampeln ihre Würde
Und ersetzen sie mit Angst
Siehst Du die Oase
So hell am Horizont
Wo so viele Menschen
Glücklich strahlen wenn du
Endlich kommst
Doch das Geld zog mit
Und mit ihm das Gefühl
Dass man Sicherheit
Mit Geld auch kaufen kann
Und es hält Dich fest
Oder ist es Deine Hand
Auf dass es dich
Am Ende nicht
Erwürgt
Spürt ihr diese Kälte
Die Dunkelheit greift ein
Trauer ist ein Tagewerk
Und die Erkenntnis ist gemein
Seine Freunde liebten Fehler
Und feiern sie auch ab
Ein Gefängis ohne Wärter
Nebenan ein Massengrab
Am Ende eines Tunnels ist doch immer Licht
Vielleicht hat es wer genommen
Und verdient damit sein Geld
Ein Viertel
Irres Leuchten
Ein drittel Konfusion
Eine Priese Ärger
Obendrauf
Es fehlt was
Es fehlt was!
(переклад)
Несу вам сходинки
До цього місця
Воно горить у вашому серці роками
Сонце несе тебе
Розмазали рожеві кути
До її голови й шиї
потоптати їхню гідність
І замінити це страхом
Бачиш оазис
Так яскраво на горизонті
Де стільки людей
Сяй щасливим, коли ти
Нарешті прийшов
Але разом з цим пішли гроші
А разом з цим відчуття
Це одна охорона
За гроші теж можна купити
І це міцно тримає вас
Або це твоя рука
Нехай це будеш ти
Зрештою ні
задушений
Ви відчуваєте цей холод?
Втручається темрява
Траур – це робочий день
А знання загальні
Його друзі любили помилки
І святкувати теж
В'язниця без охорони
Поруч братська могила
В кінці тунелю завжди є світло
Може хтось узяв
І так він заробляє свої гроші
Чверть
Божевільне сяйво
Третя плутанина
Дрібка неприємностей
На вершині
Чогось не вистачає
Чогось не вистачає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Phobos Grunt 2013
18:09 Uhr. Mist, verlaufen 2013
Eine Stadt gibt auf 2013
Psychoreal 2013
Tut es doch weh 2013
Gehen Sie über B... 2013
Pennen bei Glufke (Wie soll denn sowas gehen) 2010
Fresendelf 2013
U-Boot Manöver 2013
Sohnemann Heinz 2013
Harm Rochel 2007
Rache für Mautze 2013
Snervt 2013
Wieso Herbst? 2013
Alles bleibt konfus 2013
Blau an der Küste 2013
Arschkanone 2013
Cpt. Käse 2013
Drei Ecken - ein Elvers 2013
Am 1. Mai ist Weltrevolution, weitersagen 2013

Тексти пісень виконавця: Turbostaat