Переклад тексту пісні Haubentaucherwelpen - Turbostaat

Haubentaucherwelpen (оригінал)

Zusammen mit der Hoffnung
Fällt Sonne in die Stadt
Es geht noch immer weiter
Zumindestens bergab
Sie verlassen ihre Gräben
Die sie zurzeit bewohnen
Sind wir nicht weit gekommen?
Frag der erste schon
Und sie beladen ihre Autos
Mit Kindern und Gepäck
Wohin soll bloß die Reise gehen?
Am besten ganz weit weg
Sie begraben ihre Toten
Und schauen dich groß an
Was gibt es hier denn noch zu tun?
Am besten weiterfahren!
Und sie bleiben
Ohne Fragen
Weil alles andere scheinbar besser ist
Und deine Augen starren weiter
Auf Fischer
Auf den Hafen
Und den Wind
Köpfe rollen zusammen
Und denken lauthals nach
Ob wir denn noch zu retten wären
Mit einem starken Staat?
Wer soll uns noch führen?
Ob er noch beten kann?
Liebt er seine Kinder?
Ein guter Ehemann
Auf Fischer
Auf den Hafen
Und den Wind

Haubentaucherwelpen (переклад)

Разом з надією
У місті заходить сонце
Це все ще триває
Принаймні вниз
Вони залишають свої окопи
яку вони зараз населяють
Невже ми далеко не зайшли?
Запитай у першого
І вони завантажують свої машини
З дітьми та багажем
Куди має пройти подорож?
Бажано дуже далеко
Вони ховають своїх мертвих
І дивись на себе великий
Що тут ще робити?
Краще продовжувати!
І вони залишаються
Без питань
Бо все інше здається краще
А твої очі продовжують дивитися
На рибалки
На гавані
І вітер
Голови згорнути
І думати вголос
Чи можна ще врятуватися?
З сильною державою?
Хто нас поведе?
Чи може він ще молитися?
Він любить своїх дітей?
Хороший чоловік
На рибалки
На гавані
І вітер