Переклад тексту пісні Fünfwürstchengriff - Turbostaat

Fünfwürstchengriff (оригінал)

Alarm!
Alarm!
Die ganzen Gärten sind ein Minenfeld
Und die Bestie halb zerschlagen
Der Kaiser ist schon lange explodiert
In den Lauben grobe Besen
Sie warten weiter auf den großen Tag
Und man müsste demontieren
Damit sie niemand mehr gebrauchen kann
Warum kannst du das nicht selber tun?
Nickt der Kopf nur noch mit weil die Furcht alles ist
Und das Leben nur im Fünfwürstchengriff
Oder auch nicht!
Zweifelsfreie Gartenzonen
Die Sonne streichelt liebevoll ihr Haar
Und man müsste ihnen sagen
Das wir ihre Pflege gar nicht wollen

Fünfwürstchengriff (переклад)

Тривога!
Тривога!
Цілі сади — мінне поле
І наполовину розгромити звіра
Імператор давно вибухнув
Грубі віники в альтанках
Вони продовжують чекати великого дня
І треба було б розбирати
Щоб ніхто більше не міг ними користуватися
Чому ви не можете зробити це самі?
Голова лише киває, бо страх — це все
А життя тільки в п’яти ковбасних хватках
Чи ні!
Безсумнівні садові зони
Сонце ласкаво пестить її волосся
І ви повинні були б їм сказати
Що ми зовсім не хочемо її піклування