Переклад тексту пісні These Winds - Tunng

These Winds (оригінал)

Helena’s hollow
She lives in a sail
Drift on a promise
Of delicate details
Her ark is a shipwrecked
Touch till she breathes
Love’s whisper passing
And laying down reeds
Caroline the shy girl
Made only of air
Breathlessly singing
On a wing and a prayer
Secrets that shadow
Lie in the deep
Carried along
And laid down to sleep
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
Josephine’s beauty
She hides with a veil
Speaks reassuring
But her voice is frail
Dancing covertly
Afraid we might fall
Sweep me away
And feel nothing at all
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains

These Winds (переклад)

Оленина дупла
Вона живе в вітрилі
Виконайте обіцянку
Делікатних деталей
Її ковчег зазнав корабельної аварії
Торкайтеся, поки вона не дихне
Шепіт кохання проходить
І кладуть очерет
Керолайн сором'язлива дівчина
Виготовлений лише з повітря
Задихаючи спів
На крилі і молитва
Секрети тіні
Лежати в глибині
Несла з собою
І ліг спати
Ці вітри
І холодний темний дощ
Удари, розриви
І залишається
Ці вітри
І холодний темний дощ
Удари, розриви
І залишається
Краса Жозефіни
Вона ховається вуаллю
Говорить заспокійливо
Але голос у неї слабкий
Танцює приховано
Боїмося, що ми можемо впасти
Винеси мене
І взагалі нічого не відчувати
Ці вітри
І холодний темний дощ
Удари, розриви
І залишається
Ці вітри
І холодний темний дощ
Удари, розриви
І залишається
Ці вітри
І холодний темний дощ
Удари, розриви
І залишається
Ці вітри
І холодний темний дощ
Удари, розриви
І залишається