Переклад тексту пісні Hands - Tunng

Hands (оригінал)

He stands with his head in his hands
In the corridor in A&E
He couldn’t resuscitate her
And now he’ll go home to his wife for tea
We sing as the sky falls down
We sing as the sky collapses
And make what we can of this
It’s okay, we’re all going to end up dead and gone
He crawls into her aorta
To pull him out of his reverie
And mentally puts her back together
With sticks and glue until she breathes
He crawls like a rat inside her spine
It’s a passage to another world
He pulls on a coat of new born skin
And sends a secret message to that girl
Positions himself in space
And looks down on such slight a thing
Swears he’ll make what he can of this
Because one day out there we will all be dead
So leave your imprint upon
All the atoms you press against
All the people you press against
Because one day out there we will all be-
Leave your imprint upon
Every mouth that you press against
Every word that you press against
It’s okay because one day we will be dead
All the little lights

(переклад)

Він стоїть із головою в руках
У коридорі A&E
Він не міг її реанімувати
А зараз він піде додому до дружини на чай
Ми співаємо, як небо падає
Ми співаємо, як небо руйнується
І зробити з цього все, що ми можемо
Нічого страшного, ми всі в кінцевому підсумку загинемо
Він заповзає в її аорту
Щоб витягнути його з мрій
І подумки збирає її назад
Паличками і клеєм, поки вона не дихне
Він повзає, як щур, у її хребті
Це перехід в інший світ
Він натягує пальто з новонародженої шкіри
І надсилає таємне повідомлення цій дівчині
Позиціонує себе в просторі
І дивиться на таку незначну річ
Клянеться, що зробить з цього все, що зможе
Тому що одного дня ми всі замремо
Тому залиште свій відбиток
Усі атоми, на які ви тиснете
Усі люди, проти яких ви тиснете
Тому що одного дня ми всі станемо...
Залиште свій відбиток
Кожен рот, до якого ти тиснеш
Кожне слово, проти якого ви натискаєте
Це нормально, тому що одного дня ми будемо мерти
Всі маленькі вогники