Переклад тексту пісні Cans - Tunng

Cans (оригінал)

Here comes another one
Faster than the one before
Here comes another one
Faster than the one we saw before
Another bus another plane
We’ve done this all a hundred times before
Let’s stitch another one
First one to the ceiling gets the floor
Bright lights block out the sun
No time to sleep all time to turn
Because there goes another one
Stand on the edge and watch it turn
And if you find you feel you’re falling through the floor
Just put your hand out in the dark
And feel the bones inside you singing out again
A pint of this will take your legs off at the knees
And pull your spine out to a cord
And leave it glowing on the floor inside the rain
All decisions pleasure made
Lift up our bodies in the air
Just to feel another one
Fall out of the tube and hit the air
Let’s all march into the sun
Friends we remain for friends we are
Walk towards the sleeping sand
Bolted together like we are
And in the morning we’ll turn on TV
And watch the news and eat cornflakes
As continents divide
It’s fine if we are by our side
And in the evening we’ll turn off TV
And watch the stars
And crack open a can or two
And it’s all fine if we are by our side
Here comes another one
Faster than the one before
Faster than the one we saw before

Cans (переклад)

Ось ще один
Швидше, ніж попередній
Ось ще один
Швидше, ніж той, який ми бачили раніше
Інший автобус інший літак
Ми робили все це сотню разів раніше
Зшиємо ще одну
Перший, хто до стелі, отримує підлогу
Яскраві вогні закривають сонце
Немає часу спати весь час, щоб повернутись
Бо йде ще один
Станьте на край і подивіться, як він обертається
І якщо ви відчуваєте, що провалилися крізь підлогу
Просто простягніть руку в темряві
І відчуйте, як кістки всередині вас знову співають
Пінту це відірве ваші ноги в колінах
І витягніть хребет до канапу
І залиште його на підлозі під дощем
Всі рішення прийняті із задоволенням
Підніміть наші тіла в повітря
Просто щоб відчути іншу
Випади з трубки та вдарись у повітря
Давайте всі маршем на сонце
Друзі, якими ми залишаємося для друзів, якими є
Ідіть до сплячого піску
З’єднані, як ми
А вранці ми вмикаємо телевізор
І дивитися новини і їсти кукурудзяні пластівці
Коли континенти розділяються
Добре, якщо ми поряд з нами
А ввечері ми вимкнемо телевізор
І дивитися на зірки
І відкрийте банку або дві
І все добре, якщо ми поряд з нами
Ось ще один
Швидше, ніж попередній
Швидше, ніж той, який ми бачили раніше