Переклад тексту пісні October - Tunng

October (оригінал)

Trick of the light, turn of the tide
A rift in a valley, full moon in July
Red summer sun mourning, a cold April sky
That lonely October, so cruel to deny
A wish for a fountain lost in the winds
A kick from a new life about to begin
A south facing island that floods in the spring
Will call to October new life, it will bring
It will bring, it will bring, it will bring
A drop in the ocean, short of the line
Cursing a feeling caught up by the night
Repairing the ruin, reducing the sting
That falling October will bring
Hope that is dreaming, love that is torn
Dancing like dust in the eye of the storm
Truth will be lost when the mocking bird dies
October returns with its cold winter skies
Awe can’t be touched, faith can be blind
Fooled by a past that the world left behind
Hidden in rocks that are lost to the shore
Of silent October you choose to ignore

October (переклад)

Хитрість світла, поворот припливу
Розрив у долині, повний місяць у липні
Червоне літнє сонце траур, холодне квітневе небо
Той самотній жовтень, такий жорстокий заперечувати
Бажання про фонтан, що загубився на вітрі
Удар із нового життя, що ось-ось почнеться
Острів на південь, який навесні затоплюється
Покличе в жовтень нове життя, воно принесе
Це принесе, це принесе, це принесе
Крапля в океані за межею
Проклинаючи почуття, яке охопила ніч
Ремонт руїни, зменшення жала
Що принесе осінь жовтень
Надія, яка мріє, любов розривається
Танцює, як пил у очах бурі
Правда загубиться, коли помре пересмішник
Жовтень повертається з холодним зимовим небом
Благоговіння не можна торкнутися, віра може бути сліпою
Обдурений минувшим, яке світ залишив позаду
Захований у скелях, які зникли з берега
Тихого жовтня ви вирішили ігнорувати