Переклад тексту пісні Dark Heart - Tunng

Dark Heart (оригінал)

Another game of cards, sticky fingers and pizza boxes
Tiny bursts of flame, telephone in the microwave
Time keeps seeping through our skin and through our hair
Your translucent body feels like it’s not there
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
Tiny kinks in time making trouble in your direction
Darkly coloured thoughts making plans for a tiny future
Pain keeps creeping through your skin and through your brains
Your translucent body lost in its own way
We are never alone, we are never alone
We are never alone
Nothing like our flesh is gonna beat us down
Watching as the leaves fall
Nothing like our heads is gonna make us proud
Watching as the tea leaves crawl
We don’t need to be illuminated
Not like the river-boats
Nothing like our flesh is gonna beat us
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone, we are never alone
We are never alone
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart (Your dark heart)
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
We want to see, we want to see
Your dark heart, your dark heart
(Five, seventy-four, eight-seven)
(Tonight's winner)

Dark Heart (переклад)

Ще одна гра в карти, липкі пальці та коробки для піци
Дрібні спалахи полум’я, телефон у мікрохвильовій печі
Час продовжує просочуватися крізь нашу шкіру та наше волосся
Ваше напівпрозоре тіло здається, що його немає
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні
Ми хочемо побачити, ми хочемо побачити
Твоє темне серце, твоє темне серце
Ми хочемо побачити, ми хочемо побачити
Твоє темне серце, твоє темне серце
Дрібні перегини в часі створюють проблеми у вашому напрямку
Темні думки будують плани на крихітне майбутнє
Біль продовжує пронизувати вашу шкіру та мозок
Ваше напівпрозоре тіло загубилося по-своєму
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні
Ніщо, як наша плоть, не здолає нас
Спостерігаючи, як опадає листя
Ніщо, як наші голови, не змусить нас пишатися
Спостерігаючи, як повзає чайне листя
Нас не потрібно освічувати
Не так, як річкові човни
Ніщо, як наша плоть, не переможе нас
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні, ми ніколи не самотні
Ми ніколи не самотні
Ми хочемо побачити, ми хочемо побачити
Твоє темне серце, твоє темне серце
Ми хочемо побачити, ми хочемо побачити
Твоє темне серце (Твоє темне серце)
Ми хочемо побачити, ми хочемо побачити
Твоє темне серце, твоє темне серце
Ми хочемо побачити, ми хочемо побачити
Твоє темне серце, твоє темне серце
(П'ять, сімдесят чотири, вісім сім)
(Сьогоднішній переможець)