Переклад тексту пісні Dream In - Tunng

Dream In (оригінал)

The shapes are raining down
Like shards of sky
And fragments of a better life
The people running round
With rainbow skulls
Each one contains a separate world
It is the strangest world
We’re living in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream
The days are falling down
Falling behind
And we pretend we’ve so much time
To be who we will be
When all our tasks
Are packed away, labelled and wrapped
These are the strangest worlds
That we are in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
(Wake up, wake up, wake up, wake up)
The shapes are raining down
Like shards of sky
And fragments of a better life
The people running round
With rainbow skulls
Each one contains a separate world
It is the strangest world
We’re living in
And though we feel like giving in
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream
It’s a beautiful dream (Wake up)
It’s a beautiful dream

Dream In (переклад)

Форми сипляться дощем
Як уламки неба
І фрагменти кращого життя
Люди бігають
З райдужними черепами
Кожен із них містить окремий світ
Це найдивніший світ
Ми живемо в
І хоча нам хочеться поступитися
Це прекрасний сон
Дні спадають
Відставання
І ми прикидаємося, що у нас так багато часу
Бути тим, ким ми будемо
Коли всі наші завдання
Упаковані, марковані та загорнуті
Це найдивніші світи
У якому ми перебуваємо
І хоча нам хочеться поступитися
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
(Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься)
Форми сипляться дощем
Як уламки неба
І фрагменти кращого життя
Люди бігають
З райдужними черепами
Кожен із них містить окремий світ
Це найдивніший світ
Ми живемо в
І хоча нам хочеться поступитися
Це гарний сон (Прокинься)
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це гарний сон (Прокинься)
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це прекрасний сон
Це гарний сон (Прокинься)
Це прекрасний сон