Переклад тексту пісні Beautiful and Light - Tunng

Beautiful and Light (оригінал)

Katie feels a snap and switches off the tap
Walks out to fetch the shotgun from the shed
Feels just a little rush and climbs into the car
Slow down a moment
Drives out along the lane and calmly into town
Stops to let the music come around
Walks down to the bank and draws a quiet breath
Slow down a moment
Switch on, all’s fine, burn out, on fire
Stitched tight, beautiful and light
Lights a cigarette, climbs the marble stairs
And waves the gun around to paint a meaning
Money comes like rain, feel this easy feeling
She drives the car away and laughs and smiles
Stops to count the notes out for a while
And when she’s done, drives on for a sunrise

Beautiful and Light (переклад)

Кеті відчуває клацання і вимикає кран
Виходить за рушницю із сараю
Відчуває легкий поспіх і залізає в машину
Уповільніть на мить
Виїжджає по провулку і спокійно вїжджає в місто
Зупиняється, щоб музика лунала
Спускається до берега й тихо вдихає
Уповільніть на мить
Увімкніть, все добре, згоріть, горить
Пошито щільно, красиво і легко
Запалює сигарету, піднімається мармуровими сходами
І махає пістолетом, щоб намалювати значення
Гроші приходять як дощ, відчуй це легке відчуття
Вона відганяє машину, сміється й усміхається
На деякий час зупиняється, щоб відрахувати нотатки
А коли вона закінчить, їде на схід сонця