Переклад тексту пісні Steel And You - Tubeway Army

Steel And You (оригінал)

It’s so quiet and dark
And I shouldn’t be here
This machine won’t last
For always
Just my steel friend and me
I stand brave by his side
This machine is all
I live for
I can see in your eyes
You’re not so sure about me
This machine is my voice
Please listen
It’s so noisy and bright
And I just love being here
This machine will last
For my life

Steel And You (переклад)

Так тихо й темно
І мене не бути тут
Ця машина не витримає
Назавжди
Тільки мій сталевий друг і я
Я сміливо стою на його боці
Ця машина — це все
Я живу для
Я бачу в твоїх очах
Ви не настільки впевнені в мені
Ця машина — мій голос
Будь ласка, послухайте
Він такий шумний і яскравий
І я просто люблю бути тут
Ця машина витримає
Для мого життя