Переклад тексту пісні Blue Eyes - Tubeway Army, Gary Numan

Blue Eyes (оригінал)

Well you’re pretty quick to say you love me But I’ve met your kind before
So I took you twice on our first night
That doesn’t mean I’m going to trust you too far
Love your blue eyes
When you cry
Love your blue eyes
You tried to make me crawl far too soon
But you should know me better by now
I didn’t even feel like trying with you
I knew that I could break you somehow
Love your blue eyes
When you cry
Love your blue eyes

Blue Eyes (переклад)

Ну, ти досить швидко скажи, що любиш мене, Але я вже зустрічав твого типу раніше
Тож я двічі взяв вас у нашу першу ніч
Це не означає, що я буду довіряти вам занадто далеко
Люблю твої блакитні очі
Коли ти плачеш
Люблю твої блакитні очі
Ти намагався змусити мене повзати занадто рано
Але тепер ти повинен знати мене краще
Мені навіть не хотілося спробувати з тобою
Я знав, що можу якось зламати тебе
Люблю твої блакитні очі
Коли ти плачеш
Люблю твої блакитні очі