Переклад тексту пісні Are 'Friends' Electric? - Gary Numan, Tubeway Army

Are 'Friends' Electric? - Gary Numan, Tubeway Army
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are 'Friends' Electric? , виконавця -Gary Numan
У жанрі:Электроника
Дата випуску:23.02.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Are 'Friends' Electric? (оригінал)Are 'Friends' Electric? (переклад)
It’s cold outside Назовні холодно
And the paint’s peeling І фарба лущиться
Off of my walls З моїх стін
There’s a man outside Надворі чоловік
In a long coat, grey hat У довгому пальто, сірому капелюсі
Smoking a cigarette Куріння сигарети
And now І зараз
The light fades out Світло згасає
And I wonder І мені цікаво
What I’m doing що я роблю
In a room like this У такій кімнаті
And there’s І є
A knock on the door Стук у двері
And just for a second І лише на секунду
I thought Я думав
I remembered you Я згадав тебе
So now I’m alone Тож тепер я сама
And now І зараз
I can think for myself Я можу думати самостійно
About little deals Про дрібні угоди
And S. U's І S. U's
And things І речі
I just don’t understand Я просто не розумію
A white lie that night Тієї ночі біла брехня
Or a sly touch at times Або часом хитрий дотик
I don’t think it Meant anything to you Я не думаю, що що значило для вам
So I open the door Тому я відкриваю двері
It’s the 'friend' це "друг"
That I’d left Що я пішов
In the hallway У коридорі
'Please sit down' 'Будь ласка, сідайте'
A candlelit shadow Тінь при свічках
On a wall near the bed На стіні біля ліжка
You know I hate to ask Ви знаєте, я ненавиджу просити
But are 'friends' electric? Але чи «друзі» електричні?
Only mine’s broke down Тільки мій зламався
And now I’ve no-one to love І тепер мені нема кого любити
So I found out Тож я дізнався
Your reasons Ваші причини
For the phone calls Для телефонних дзвінків
And smiles І посміхається
And it hurts І це боляче
And I’m lonely І я самотній
And I should never І я ніколи не повинен
Have tried Спробували
And I missed you tonight І я скучив за тобою сьогодні ввечері
It must be time to leave Настав час йти
You see it meant Ви бачите, що це означає
Everything to me Now the light fades out Все для мене Тепер світло згасає
And I wonder І мені цікаво
What I’m doing що я роблю
In a room like this У такій кімнаті
It’s cold outside Назовні холодно
And the paint’s peeling І фарба лущиться
Off of my walls З моїх стін
You know I hate to ask Ви знаєте, я ненавиджу просити
But are 'friends' electric? Але чи «друзі» електричні?
Only mine’s broke down Тільки мій зламався
And now І зараз
I’ve no-one to loveМені нема кого любити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
1997
2018
2016
2018
2020
2008
2008
2011
2000
2008
1979
2000
2008
2009
2000
2008
1984
2021
2008
Тексти пісень виконавця: Gary Numan
Тексти пісень виконавця: Tubeway Army