Переклад тексту пісні Listen To The Sirens - Tubeway Army

Listen To The Sirens (оригінал)

«flow my tears"the new police song
The slogan of peace is «you must live»
They’ve got me and i’m one of them
Cancel: «silence"they screamed for days
«we've been here before we won’t stay»
They can die they can just turn off
Some vehicle moves in circles
Some people need the heroes
But i don’t mind
I don’t mind
Please listen to the sirens
We don’t wish to be your friends
Please listen to the sirens
We won’t ever call again
Mister Webb there is no way out
Love this room please don’t fight your walls
Can you see i’m wasting your time
A streetcar’s rusting unseen
Music hall’s empty like me But i don’t care
I don’t care
Please listen to the sirens
We don’t wish to be your friends
Please listen to the sirens
We won’t ever call again
If i could stay here for now
With someone just a bit like you
«oh, no»
Maybe i would dream again
Of someone just a bit like you
«s'pose so»
Station boys keep their hands on steel
Tubeway days now seem quite unreal
It’s always so close but never quite arrives
My vision’s like an old film shaky
There’s nothing through my window okay
No photo by my bedside black/white
No image in my mirror bye bye

(переклад)

«течі мої сльози» нова поліцейська пісня
Гасло миру «ви повинні жити»
Вони мають мене, і я один із них
Скасувати: «тиша» кричали цілими днями
«ми були тут, перш ніж не залишимося»
Вони можуть померти, їх можна просто вимкнути
Деякі транспортні засоби рухаються колами
Деяким потрібні герої
Але я не проти
Я не проти
Будь ласка, послухайте сирени
Ми не хочемо бути вашими друзями
Будь ласка, послухайте сирени
Ми ніколи більше не дзвонимо
Містер Вебб, виходу нема
Подобається ця кімната, будь ласка, не боріться зі своїми стінами
Ви бачите, що я марную ваш час
Трамвай іржавіє непомітно
Мюзик-хол, як і я, порожній, але мені байдуже
Мені байдуже
Будь ласка, послухайте сирени
Ми не хочемо бути вашими друзями
Будь ласка, послухайте сирени
Ми ніколи більше не дзвонимо
Якби я міг залишитися тут наразі
З кимось таким, як ти
"о ні"
Можливо, я знову буду мріяти
Про когось, схожого на вас
«так собі»
Станційні хлопці тримають руку на сталі
Дні метро зараз здаються зовсім нереальними
Він завжди такий близький, але ніколи не приходить
Моє бачення, як старий фільм, хитається
Через моє вікно нічого не видно
Немає фотографії з моєї ліжко чорно-білої
Немає зображення в моєму дзеркалі, до побачення