Переклад тексту пісні Do You Need the Service? - Gary Numan, Tubeway Army

Do You Need the Service? (оригінал)

Do you need the service?
Do you need to call me daily?
Do you have reasons for calling at all?
Is something on your mind?
Is something wrong?
I get the feeling
That youre laughing at my quiet surprise
My silhouette is changing
As I’m aging by your window
And I focus on a light by your face
Call me 'the operator
Making comments hes so technical
Or I’ve absolutely nothing to do Recycle all my photographs
Ill leave a picture of the queen
And no one has to know I was there
Me, I’m so ashamed
Youre all connected to my number
And the conversations only polite
Ill wear my old grey raincoat
Just in case youre 'confidential
Make up stories like the screen fades away
Today its in a taxi
By the station, and its raining
And I wonder how they all made it before

Do You Need the Service? (переклад)

Вам потрібна послуга?
Вам потрібно дзвонити мені щодня?
Чи є у вас причини телефонувати?
У вас щось на думці?
Щось не так?
У мене таке відчуття
Що ти смієшся з мого тихого здивування
Мій силует змінюється
Як я старію біля твого вікна
І я зосереджуюсь на світлі біля твого обличчя
Назвіть мене оператором
Коментувати – це так технічно
Або мені зовсім нічого не робити Утилізуйте всі мої фотографії
Я залишу фотографію королеви
І ніхто не повинен знати, що я був там
Мені так соромно
Ви всі підключені до мого номера
І розмови тільки ввічливі
Я одягну свій старий сірий плащ
На всяк випадок, якщо ви "конфіденційно".
Вигадуйте історії, наче екран зникає
Сьогодні в таксі
Біля станції, і йде дощ
І мені цікаво, як вони всі це встигали раніш