Переклад тексту пісні Me, I Disconnect from You - Gary Numan, Tubeway Army

Me, I Disconnect from You (оригінал)

The alarm rang for days
You could tell from conversations
I was waiting by the screen
I couldn’t recognise my photograph
Me, I disconnect from you
I was walking up the stairs
Something moved in silence
I could feel his mind decaying
Only inches away from me
And I disconnect from you
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
Please don’t turn me off
I don’t know what I’m doing outside
Me and the telephone that never rings
If you were me, what would you do?
Me, I disconnect from you
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect
Me, I disconnect from you

Me, I Disconnect from You (переклад)

Цілими днями дзвонив будильник
Ви могли зрозуміти з розмов
Я чекав біля екрана
Я не міг впізнати свою фотографію
Я, я від’єднуюся від вас
Я піднявся по сходах
Щось ворушилося в тиші
Я відчував, як його розум занепадає
Лише в дюймах від мене
І я від’єднуюся від вас
(я лише падаюча зірка)
(я лише падаюча зірка)
Будь ласка, не вимикайте мене
Я не знаю, що я роблю на вулиці
Я і телефон, який ніколи не дзвонить
Якби ви були на моєму місці, що б ви робили?
Я, я від’єднуюся від вас
(я лише падаюча зірка)
(я лише падаюча зірка)
(я лише падаюча зірка)
Я, я від’єднуюся від вас
Я, я від’єднуюся
Я, я від’єднуюся від вас
Я, я від’єднуюся від вас
Я, я від’єднуюся
Я, я від’єднуюся від вас