Переклад тексту пісні We Are So Fragile - Gary Numan, Tubeway Army

We Are So Fragile (оригінал)

We are so fragile
Advertising lies
That are whiter than yours
We are so fragile
They could give us a war
Just to keep us amused
We are so fragile
I could stay here inside
And say it’s all been done
We are so fragile
Just pretend I never tried
I’ll leave it up to you
We are still so young
And it must be wrong
But I’d do it all the same
We are really so shy
There’s nothing I can do Except believe in you
We could always go home
But everyone says
This is the place to be We are so unnatural
But you wouldn’t understand
You want to deal with men

We Are So Fragile (переклад)

Ми настільки тендітні
Рекламна брехня
Вони біліші за твої
Ми настільки тендітні
Вони можуть дати нам війну
Просто щоб розважати нас
Ми настільки тендітні
Я могла б залишитися тут, всередині
І сказати, що все зроблено
Ми настільки тендітні
Просто удавайте, що я ніколи не пробував
Я залишу це на вами
Ми ще такі молоді
І це мабуть неправильно
Але я б зробив це все одно
Ми справді такі сором’язливі
Я нічого не можу зробити, крім віри в вас
Ми завжди могли піти додому
Але всі кажуть
Це місце бути Ми такі неприродні
Але ти б не зрозумів
Ви хочете мати справу з чоловіками