Переклад тексту пісні We Have a Technical - Gary Numan, Tubeway Army

We Have a Technical (оригінал)

We have a random on the west side
Personality malfunction
He says I can’t give you anything at all
Just a room with a bad view of you
He sent a letter to a downstat
Saying sorry that I missed you
But I can’t think of anything to do He’s addicted to the time track
Oo-oo-oo, we have a technical (x2)
He’s in the hotel where they all go Saying me, I’ve lost my memory
It’s so surprising just how quickly things can end
Like a hero on a platform of friends
This table is so crowded
With people that I don’t know
And I never really turn my thoughts on you
So the image breaks down again
Oo-oo-oo, we have a technical (x2)
I suppose it’s very shady
At least until the lights go out
Advertising posters on the wall
And the young ones singing softly
Do they ever come back (do they ever come back)
Or is it always at the wrong time (is it always at the wrong time)
I could crawl around the floor just like I’m real
And move a hand in front of my eyes
Oo-oo-oo, we have a technical (x6)

We Have a Technical (переклад)

У нас випадковий на західній стороні
Несправність особистості
Він кажуть, що я не можу ніщо дати тобі взагалі
Просто кімната з поганим видом на вас
Він надіслав листа до податкової служби
Вибачте, що сумував за тобою
Але я не можу що робити Він залежний від часу
О-о-о, у нас технічне (x2)
Він у готелі, куди вони всі ходять. Кажуть, що я втратив пам’ять
Дивно, як швидко все може закінчитися
Як герой на платформі друзів
За цим столом так натовпно
З людьми, яких я не знаю
І я ніколи не звертаю на тебе свої думки
Тож зображення знову ламається
О-о-о, у нас технічне (x2)
Я вважаю, що це дуже темно
Принаймні, поки не згасне світло
Рекламні плакати на стіні
А молоді тихенько співають
Чи вони коли-небудь повертаються (вони коли-небудь повертаються)
Або це завжди не в той час (чи завжди не в той час)
Я міг повзати по підлозі, як справжній
І проведіть рукою перед моїми очима
Ооооо, у нас технічне (x6)