Переклад тексту пісні Panic Machine - Trophy Scars

Panic Machine (оригінал)

So you wanna see the other side
Don’t believe in the mask
Everyone just wants to hide
Everyone wants to love themselves
The paradox is: we all have somethin' to sell
So how’s your brother?
What’s new with your sister?
Is your mother still somewhat bitter?
Don’t reach don’t write don’t care don’t talk
Was it too hard to hold?
Were you too cool to care?
Was it when I said that we would never die?
Is it hard to reply?
Was it too much to look?
Why’s your baby’s breath always ready to fly?
Don’t believe
Don’t stare
Illusions in the mirror make your face just disappear
There’s a want
There’s a need
The more of what you crave makes it easier to deceive
There’s a reason why I won’t get better
All the people in the world move further
But that’s okay
It never really meant anything
Was it too hard to hold?
Were you too cool to care?
Was it when I said that we would never die?
Is it hard to reply?
Was it too much to look?
Why’s your baby’s breath always ready to fly?
Did you leave your friends and family for the road?
Wasting time with kids that you barely even know?
Did you free your mind?
Did you get real smart?
Did you find some one?
Did you think that they would really help you go?

Panic Machine (переклад)

Тож ви хочете побачити іншу сторону
Не вірте в маску
Усі просто хочуть сховатися
Кожен хоче любити себе
Парадокс полягає в тому, що всім нам є що продати
Тож як твій брат?
Що нового у вашої сестри?
Ваша мати все ще гірка?
Не дотягуйся, не пиши, не хвилюйся, не говори
Чи було занадто важко утримати?
Ви були занадто круті, щоб дбати?
Чи було це коли я сказав, що ми ніколи не помремо?
Чи важко відповісти?
Чи було забагато подивитися?
Чому дихання вашої дитини завжди готове до польоту?
Не вірте
Не дивіться
Ілюзії в дзеркалі змушують ваше обличчя просто зникати
Є бажання
Є потреба
Чим більше того, чого ви прагнете, тим легше обдурити
Є причина, чому мені не стане краще
Усі люди в світі рухаються далі
Але це нормально
Це ніколи нічого не означало
Чи було занадто важко утримати?
Ви були занадто круті, щоб дбати?
Чи було це коли я сказав, що ми ніколи не помремо?
Чи важко відповісти?
Чи було забагато подивитися?
Чому дихання вашої дитини завжди готове до польоту?
Ви покинули своїх друзів та родину в дорогу?
Ви витрачаєте час на дітей, яких ви навіть не знаєте?
Ви звільнили свій розум?
Ви стали розумними?
Ви знайшли когось?
Ви думали, що вони справді допоможуть вам піти?