Переклад тексту пісні Extant - Trophy Scars

Extant (оригінал)

At 6 AM I was counting large stacks of cash — you were feasting on the body of
an angel in a taxi cab
Though the driver was scared, we paid him not to care
Cheers to our youth and the heavens and our reckless past
At 3 PM we were full and asleep back at home on our leather couch
We woke at 9, took a shower, I watched you dress, I helped you button up your
bright blue blouse
I ask you «What's your favorite state?»
You shed a tear and say «Not tonight.»
«So what you wanna do babe?»
You roll your eyes and say «Not tonight.»
And I think of your face, years ago on Easter Day
How you looked at my face when we went dancing in the pouring rain

Extant (переклад)

О 6 ранку я рахував великі купи готівки — ви ласували тілам
ангел у таксі
Хоча водій був наляканий, ми заплатили йому за те, щоб не турбуватися
Вітаємо нашу молодість, небеса та наше безрозсудне минуле
О 15:00 ми були ситий і спали вдома на шкіряному дивані
Ми прокинулися о 9, прийняли душ, я дивився, як ти одягаєшся, допомагав тобі застебнути
яскраво-блакитна блузка
Я запитую вас: «Який ваш улюблений штат?»
Ви пускаєте сльозу й кажете «Не сьогодні».
«То що ти хочеш робити, дитинко?»
Ви закотите очі і кажете «Не сьогодні».
І я думаю твоє обличчя багато років тому на Великдень
Як ти дивилася на моє обличчя, коли ми йшли танцювати під проливним дощем