Переклад тексту пісні Crystallophobia - Trophy Scars

Crystallophobia (оригінал)

Crudely arranged in a spot not even Christ can claim
It’s been that way for too long to save our hairs from grey
I loved you since you were a child before we both grew our dirty mouths
«So what?»
you say.
It’s not okay — still wearing a blood-soaked filthy blouse
«For every God we claimed was good, did you think we’d be left rotting in the
woods?»
«You can blame us for the youth we had but god you loved me so goddamn bad.»
To my dismay you speak the truth but only when you want me for yourself
It’s a bitter fruit, a sympathetic pill, writhing through the salt-soaked rings
of hell
There are depths that can’t be seen: the holy mess when you can’t forgive
yourself
Egyptian flowers, some ancient war, an angel in your teeth on the ballroom floor
You run out crying towards my car as a gesture for your fear of old age
I follow your indulgent pain, I ask you do you feel so safe?
You say «Fuck your face and fuck your blame!
The only thing I claim is your
last name!»
Now I know my fear and I know my place my bank account and my Welsh last name
We are hollow
We are vacant
We are happy with death in mind
We are pregnant
We are shallow
We are fixed on a cruel dark plight
We are fixed on a broken-down, some jumbled, unfortunate lie

Crystallophobia (переклад)

Грубо влаштований у місці, на яку навіть Христос не може претендувати
Це було занадто довго, щоб рятувати наше волосся від сивини
Я кохав тебе з дитинства, перш ніж ми обоє забруднилися
"І що?"
ти кажеш.
Це недобре — все ще носите залиту кров’ю брудну блузку
«Якщо кожен Бог, якого ми стверджували, був добрим, ви думали, що ми залишимо гнити в
ліси?"
«Ви можете звинувачувати нас за молодість, яку ми були, але, боже, ти мене так до біса сильно любив».
На мій жах, ти говориш правду, але лише тоді, коли хочеш, щоб я сам
Це гіркий плід, симпатична пігулка, що корчиться крізь просочені сіллю кільця
пекла
Є глибини, які неможливо побачити: святий безлад, коли ти не можеш пробачити
себе
Єгипетські квіти, якась стародавня війна, ангел у твоїх зубах на підлозі бального залу
Ти біжиш, плачучи до моєї машини, як жест зі свого страху старості
Я сліджу за твоїм поблажливим болем, запитую тебе, чи почуваєшся в такій безпеці?
Ви кажете: «До біса ваше обличчя і до біса вину!
Єдине, на що я стверджую — ваше
прізвище!"
Тепер я знаю мій страх, знаю мій місце мій банківський рахунок та моє валлійське прізвище
Ми пусті
Ми вільні
Ми задоволені, думаючи про смерть
Ми вагітні
Ми неглибокі
Ми зациклені на жорстокому темному становищі
Ми зациклені на розбитій, переплутаній, прикрої брехні