Переклад тексту пісні Everything Disappearing - Trophy Scars

Everything Disappearing (оригінал)

Tomorrow is hopeless, it’s always been
Tomorrow is pressure for a day we once lived
I’ll be praying for you to pray for me in the end
You can move down to Florida, I can move to LA
We can both breathe the palm trees, isn’t life great?
I’ll be praying for you to pray for me in the end
Cast out of molds from birth to our tombs, casting out stones attached to our
homes
I don’t live here no more, she don’t live here no more, we don’t live here no
more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts and every song screams, slams on your door:
«I don’t live here no more,» she don’t live here no more, we don’t live here
Did you curl up?
Did you throw up?
Did you weep for me in the night?
Was it easy?
Did he make you?
Is it something I didn’t say?
Cast out of molds from birth to our tombs, casting out stones attached to our
homes
I don’t live here no more, she don’t live here no more, we don’t live here no
more
And that’s how it goes
Turn your records to ghosts and every song screams, slams on your door:
«i don’t live here no more,» she don’t live here no more, we don’t live here
Lauren, please don’t watch me as I walk out that door and explode into nothing
You are not alone you’re just lonely sometimes
You are not alone

(переклад)

Завтра — безнадійне, так було завжди
Завтра – тиск на день, який ми колись жили
Я буду молитись, щоб ви помолилися за мене врешті
Ви можете переїхати до Флориди, я можу переїхати до Лос-Анджелеса
Ми обидва можемо дихати пальмами, хіба життя не чудове?
Я буду молитись, щоб ви помолилися за мене врешті
Виливають із форм від народження до наших гробниць, викидаючи камені, прикріплені до наших
будинки
Я більше тут не живу , вона більше тут не живе, ми не тут живемо, ні
більше
І ось як це відбувається
Перетворіть свої записи на привидів, і кожна пісня кричить, грюкає в двері:
«Я більше тут не живу », вона більше не тут живе, ми не живемо тут
Ти згорнувся калачиком?
Ти кинув?
Ти плакав за мною вночі?
Чи було легко?
Він вас змусив?
Це щось я не казав?
Виливають із форм від народження до наших гробниць, викидаючи камені, прикріплені до наших
будинки
Я більше тут не живу , вона більше тут не живе, ми не тут живемо, ні
більше
І ось як це відбувається
Перетворіть свої записи на привидів, і кожна пісня кричить, грюкає в двері:
«я більше тут не живу », вона більше не тут живе, ми не тут живемо
Лорен, будь ласка, не дивись на мене, як я виходжу з цих дверей і вибухаю в ніщо
Ви не самотні, ви просто іноді самотні
Ти не самотній