Переклад тексту пісні The Rebound - Tristan Prettyman

The Rebound (оригінал)

I saw you,
At the produce stand
By the tangerines,
Bananas in your hand
We talk for five,
Yeah maybe more
You don’t got a girlfriend,
Anymore
And you’re pretty hot,
And I’m around
For the rebound
Gotta knock it off,
Gotta go to bed
You and your Bananas,
Stick in my head
But then you called,
So I came
That’s what she said,
For ten days straight
Take off your pants
Right now
For the rebound
I lost my number,
Can I have yours
And I’m
Not positive,
But I’m pretty sure
That your shirt,
Would look better
On my floor
Tell me your name,
One more time
While I check you out,
At the checkout line
We wave goodbye,
And now he knows
That magic happens,
At Trader Joe’s
So hit me up,
Cause I’m always down
For the rebound
For the rebound
For the rebound
For the rebound

(переклад)

Я бачив вас,
На продуктовому стенді
Мандарини,
Банани в вашій руці
Ми розмовляємо на п’ятьох,
Так, можливо, більше
У тебе немає дівчини,
Більше
І ти дуже гарячий,
І я поруч
Для відскоку
Треба припинити,
Треба лягати спати
Ти і твої банани,
Застрягти в моїй голові
Але потім ти подзвонив,
Тож я прийшов
Це те що вона сказала,
Десять днів поспіль
Зніміть штани
Прямо зараз
Для відскоку
я втратив свій номер,
Можна мені твій
І я
Не позитивний,
Але я майже впевнений
що твоя сорочка,
Виглядало б краще
На мому поверсі
Скажи мені своє ім'я,
Ще раз
Поки я перевіряю вас,
На касі
Ми махаємо на прощання,
І тепер він знає
Що магія трапиться,
У Trader Joe’s
Тож вдарте мене,
Тому що я завжди пригнічений
Для відскоку
Для відскоку
Для відскоку
Для відскоку