Переклад тексту пісні Echo - Tristan Prettyman

Echo (оригінал)

Well isn’t it like you to have 'em all fooled
Stand tall walkin' proud, now you’re breaking the rules
Tell me honey, are you feelin' just a little displaced?
Let down and alone now, what a bad, bad taste
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the same
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
Now things just ain’t what they used to be Two years gone by and now it’s just a memory
I tried to explain the reasons why
Step up or step down, come on baby pick a side
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the same
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don’t wanna see your face round
Here no more
Oh start your running, no no no
Start your running, no no no
'Cause baby I don’t wanna see your face
Round here no more
'Cause when I hear you say my name
I don’t feel the sdame
Start to feel like I might break
And it’s more than I can take
No use in trying to make me stay
When I’m already on my way
When I go you’re gonna hear it echo
When I go, when I go you’re gonna hear it echo
'Cause baby
Lately its gotten too much to take
I don’t know if I can let it go Some point I know I will break
And when I do, when I do you’re gonna
Hear it echo
When I do, when I do you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo
When I do, you’re gonna hear it echo

(переклад)

Ну хіба це не схоже на вас, щоб їх усіх обдурили
Встаньте, ходячи гордо, тепер ви порушуєте правила
Скажи мені, любий, ти почуваєшся трішки переміщеним?
Розпустіть і опустіть зараз, який поганий, поганий смак
Бо коли я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я не відчуваю те саме
Починати відчувати, що я можу зламатися
І це більше, ніж я можу прийняти
Немає сенсу намагатися змусити мене залишитися
Коли я вже в дорозі
Коли я піду, ви почуєте, як це відгуку
Коли я піду, коли я піду, ви почуєте, як це відгуку
Тепер все не так, як було Два роки минули а тепер це лише спогад
Я намагався пояснити причини
Підніміться або знизьтеся, давай, дитинко, виберіть сторону
Бо коли я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я не відчуваю те саме
Починати відчувати, що я можу зламатися
І це більше, ніж я можу прийняти
Немає сенсу намагатися змусити мене залишитися
Коли я вже в дорозі
Коли я піду, ви почуєте, як це відгуку
Коли я піду, коли я піду, ви почуєте, як це відгуку
О, почніть бігати, ні ні ні
Почніть бігати, ні ні ні
Бо дитино, я не хочу бачити твоє обличчя круглим
Тут більше немає
О, почніть бігати, ні ні ні
Почніть бігати, ні ні ні
Бо дитино, я не хочу бачити твоє обличчя
Більше не сюди
Бо коли я чую, як ти називаєш моє ім’я
Я не відчуваю злости
Починати відчувати, що я можу зламатися
І це більше, ніж я можу прийняти
Немає сенсу намагатися змусити мене залишитися
Коли я вже в дорозі
Коли я піду, ви почуєте, як це відгуку
Коли я піду, коли я піду, ви почуєте, як це відгуку
Бо дитина
Останнім часом стало занадто багато, щоб прийняти
Я не знаю, чи зможу відпустити це
І коли я зроблю, коли зроблю ви збираєтеся
Почуйте це відлуння
Коли я зроблю, ви почуєте, як відлунає
Коли я це зроблю, ви почуєте, як це відгуку
Коли я це зроблю, ви почуєте, як це відгуку
Коли я це зроблю, ви почуєте, як це відгуку