Переклад тексту пісні Beautiful - G. Love, Tristan Prettyman

Beautiful (оригінал)

You say I’m crazy cause I can’t make up my mind
But I won’t let it phase me
Instead I’ll leave all these thoughts behind
You say that you’ve got someone that’s wasting your time
But that’s alright
Cause I’ve got someone whose wasting mine
It’s in the way you move
Baby what you doing to me
Can’t stand it, can’t hold back
Every time I see you get
Beautiful, Beautiful
It’s in the way you do
Baby what you doing to me
The way you shine, strum your chords
The way your mind, the way you sing your words
It ain’t my fault I’m fallin'
You got what it takes
Earthquakes couldn’t shake this foundation
That we’re building off of
Not a long time I waited but I never lose faith
I’m your summer lucky year
Crazy Libra baby
Always searching for balance
Sometimes I choose right and wrong it’s a challenge
Gemini if we try
You and I we will find
All the time we wasted just gave us time
To find each other
Yeah, peanut butter and jelly -- bread and butter
It’s in the way you move
Baby what you doing to me
Can’t stand it, can’t hold back
Everytime I see you get
Beautiful, Beautiful
It’s in the way you do
Baby what you doing to me
The way you shine, strum your chords
The way your mind, the way you sing your words
Know you were never second best
Wouldn’t let you settle for less
Oh babe, that’s for sure
Here you come down with the confidence
Cause you had me at first glance
Baby what you doing to me
Oh Babe, that’s for sure
Now you give me that feeling, feeling
Oh honey you’re dangerous
Baby what you doing to me
Oh babe, that’s for sure
But here you come knockin on my hotel door
And you bless me, ???
stress me, caress me darling
Like the wind caress the trees
Tuggin on my skirt, taking off my shirt
Whatever you’re doin well it seems to work
Hold me down
Hold me down
Baby what you doing to me…

(переклад)

Ви кажете, що я божевільний, тому що я не можу вирішити
Але я не дозволю це збити мене
Натомість я залишу всі ці думки позаду
Ви кажете, що у вас є хтось, хто витрачає ваш час
Але це нормально
Бо в мене є хтось, хто витрачає моє
Це в тому, як ви рухаєтеся
Дитина, що ти робиш зі мною
Не витримаю, не втримаюсь
Щоразу, коли я бачу, що ти отримуєш
Красива, красива
Це так, як ви робите
Дитина, що ти робиш зі мною
Те, як ти сяєш, грай свої акорди
Як твій розум, як ти співаєш свої слова
Це не моя вина, що я падаю
Ви отримали те, що потрібно
Землетруси не могли похитнути цю основу
На чому ми будуємо
Я не довго чекав, але ніколи не втрачаю віри
Я твій щасливий рік
Божевільна дитина Терезів
Завжди в пошуках балансу
Іноді я вибираю правильне і неправильне, це виклик
Близнюки, якщо ми спробуємо
Ви і я ми знайдемо
Весь час, який ми витратили, давав нам час
Щоб знайти один одного
Так, арахісове масло і желе - хліб з маслом
Це в тому, як ви рухаєтеся
Дитина, що ти робиш зі мною
Не витримаю, не втримаюсь
Щоразу, коли бачу, що ти отримуєш
Красива, красива
Це так, як ви робите
Дитина, що ти робиш зі мною
Те, як ти сяєш, грай свої акорди
Як твій розум, як ти співаєш свої слова
Знай, що ти ніколи не був другим кращим
Не дозволить вам погодитися на менше
О, дитинко, це точно
Ось ви спускаєтеся з впевненістю
Бо ти мене з першого погляду
Дитина, що ти робиш зі мною
О, дитинко, це точно
Тепер ви даруєте мені це відчуття, відчуття
О, любий, ти небезпечний
Дитина, що ти робиш зі мною
О, дитинко, це точно
Але ось ти стукаєш у двері мого готеля
І ти мене благословляєш,???
напружуй мене, пести мене люба
Як вітер пестить дерева
Тупаю мою спідницю, знімаю сорочку
Все, що ви робите добре, здається працює
Тримайте мене
Тримайте мене
Дитина, що ти робиш зі мною…