Переклад тексту пісні Letting Go - Tristan Prettyman

Letting Go (оригінал)

It wasn’t always bad
You were so good to me
You always made me laugh
You swept me off my feet
Like a wave comes to the shorebreak
Like a cool breeze on a summer day
I would be crazy not to love you
Am I crazy still to love you?
And it’s not what we want
Maybe it’s what we need
Holding onto things that are tryin' to set us free
When it’s harder to stay
Than it is to leave
Holdin' onto you holdin' onto me
So let me say this now
I never meant to let you down
Maybe that’s the hardest part of lettin' go
And you always had my back
You saw the best in me
And whn our hearts made one hartbeat
There was no limit to what love could be
But the fightin' leads to screamin'
And the screamin' leads to slammin'
Doors that won’t open
How’d it get broken?
Same old story on repeat
This isn’t what I want for you
This isn’t what I want for me
And it’s not what we want
Maybe it’s what we need
Holding onto things that are tryin' to set us free
When it’s harder to stay
Than it is to leave
Holdin' onto you holdin' onto me
So let me say this now
I never meant to let you down
Maybe that’s the hardest part of lettin' go
'Cause it wasn’t always bad
But some things aren’t meant to be
And it’s not what we want
Maybe it’s what we need
Holding onto things that are tryin' to set us free
When it’s harder to stay
Than it is to leave
Holdin' onto you holdin' onto me
So let me say this now
I’d still love to be found
I never meant to let you down
Maybe that’s the hardest part of lettin' go
Yeah, maybe that’s the hardest part of lettin' go

(переклад)

Це не завжди було погано
Ти був такий добрий до мене
Ти завжди смішила мене
Ти збив мене з ніг
Наче хвиля налітає на берег
Як прохолодний вітер в літній день
Я був би божевільним, щоб не любити тебе
Я ще божевільний, щоб любити тебе?
І це не те, чого ми хочемо
Можливо, це те, що нам потрібно
Тримаючись за речі, які намагаються звільнити нас
Коли важче залишитися
Тож це вийти
Тримаюся за тебе, тримайся за мене
Тож дозвольте мені сказати це зараз
Я ніколи не хотів вас підвести
Можливо, це найважче відпустити
І ти завжди підтримував мене
Ви побачили в мені найкраще
І коли наші серця стукнули одним ударом
Не було межі тому, що може бути коханням
Але бійка призводить до крику
І крик призводить до хлопання
Двері, які не відчиняються
Як він зламався?
Та сама стара історія на повторі
Це не те, чого я хочу для вас
Це не те, чого я хочу для себе
І це не те, чого ми хочемо
Можливо, це те, що нам потрібно
Тримаючись за речі, які намагаються звільнити нас
Коли важче залишитися
Тож це вийти
Тримаюся за тебе, тримайся за мене
Тож дозвольте мені сказати це зараз
Я ніколи не хотів вас підвести
Можливо, це найважче відпустити
Бо це не завжди було погано
Але деякі речі не створені
І це не те, чого ми хочемо
Можливо, це те, що нам потрібно
Тримаючись за речі, які намагаються звільнити нас
Коли важче залишитися
Тож це вийти
Тримаюся за тебе, тримайся за мене
Тож дозвольте мені сказати це зараз
Я все одно хотів би, щоб мене знайшли
Я ніколи не хотів вас підвести
Можливо, це найважче відпустити
Так, можливо, це найважче відпустити