Переклад тексту пісні Electric - Tristan Prettyman

Electric (оригінал)

These tears stain the wood
Like cups and condensation
I am bound to you
I cannot break the situation
He’s every subject
Of every song
Like the wind carries
He moves me along
And the shadows I can’t run from
They won’t let me go
He’s the ending of a story
That I’ll never know
Yeah, he’s electric
And I can’t forget it
Yeah he’s electric
Don’t forget it
Sometimes he fills me up
And sometimes it’s such a shock
This is more than I bargained for
More than I would have bought
You still look at me
With well acquainted eyes
And the memories come flooding back
In a field of butterflies
It’s electric
So don’t forget
Yeah it’s electric
I can’t forget it
Well I know there’s hope in there
But I wanna walk away
He’s says it’s bright in there
In lighter shades of grey
And though it looks like rain
I’m not gonna cry
As the seasons are changing
In your heart
So will I
I will fly
Electric
Oh yes the seasons are changing
Oh yes the seasons are changing
And I’m burning up
I’m burning up
I’m electric

(переклад)

Ці сльози фарбують дерево
Як чашки і конденсат
Я зв’язаний з вами
Я не можу зламати ситуацію
Він кожен предмет
Кожної пісні
Як вітер несе
Він веде мене
І тіні, від яких я не можу втекти
Вони не відпускають мене
Він – кінець історії
Що я ніколи не дізнаюся
Так, він електричний
І я не можу цього забути
Так, він електричний
Не забувайте про це
Іноді він наповнює мене
І іноді це такий шок
Це більше, ніж я очікував
Більше, ніж я б купив
Ти все ще дивишся на мене
З добре знайомими очима
І спогади повертаються
У полі метеликів
Це електричний
Тому не забувайте
Так, це електричний
Я не можу цього забути
Я знаю, що в цьому є надія
Але я хочу піти
Він каже, що там світло
У світліших відтінках сірого
І хоча це схоже на дощ
я не буду плакати
Оскільки пори року змінюються
В твоєму серці
Так і я буду
Я політаю
Електричний
Так, пори року змінюються
Так, пори року змінюються
І я горю
я горю
я електрик