Переклад тексту пісні Second Chance - Tristan Prettyman

Second Chance (оригінал)

I’ve thrown away the postcards
And all the pictures I had kept
I didn’t even burn them
I didn’t think you deserve that much respect
How does it feel to be cut off?
I lock the door and throw away the key
Letting go has never felt so easy
The best thing that never happened to me
Don’t go to tell me you’re not trying
When you try to get me back
I’m not so sure you even knew
What you had
How many times will you get it wrong
Before you get it right, oh right, oh right
You have my love in your hands
But I’m taking it back
Because it’s not what I need
And you already got your second chance
And you already got your second chance
I’m not looking for reaction
I’m not up for any more requests
You’ve lost my interest
I’m sure you probably good have guessed
Did you think that we could be friends
You better learn how to be a good friend first
The only way for you to hold me
Always seemed to be behind closed doors
Don’t go to tell me you’re not trying
When you try to get me back
I’m not so sure you even knew
What you had
How many times will you get it wrong
Before you get it right, oh right, oh right
You have my love in your hands
But I’m taking it back
Because it’s not what I need
And you already got your second chance
And you already got your second chance
I don’t feel anything, anymore
I don’t feel anything, anymore
I don’t feel anything, anymore
Anymore, anymore, anymore
Anymore, anymore, anymore
How many times will you get it wrong
Before you get it right, oh right, oh right
You have my love in your hands
But I’m taking it back
Because it’s not what I need
And you already got your second chance
And you already got your second chance
How many times will you get it wrong
Before you get it right, oh right, oh right
You have my love in your hands
But I’m taking it back
Because it’s not what I need
And you already got your second chance
And you already got your second chance

(переклад)

Я викинув листівки
І всі фотографії, які я зберіг
Я навіть не спалив їх
Я не думав, що ви заслуговуєте такої поваги
Як це відрізатися?
Я замикаю двері й викидаю ключ
Відпустити ніколи не було так легко
Найкраще, що зі мною ніколи не траплялося
Не кажіть мені, що ви не намагаєтеся
Коли ти намагаєшся повернути мене
Я не впевнений, що ви навіть знали
Те, що ти мав
Скільки разів ви помилитеся
Перш ніж ви зрозумієте це правильно, о правильно, о правильно
У твоїх руках моя любов
Але я беру це назад
Тому що це не те, що мені потрібно
І ви вже отримали другий шанс
І ви вже отримали другий шанс
Я не шукаю реакції
Я більше не готовий до жодних запитів
Ви втратили мій інтерес
Я впевнений, що ви, мабуть, добре здогадалися
Ви думали, що ми можемо бути друзями?
Вам краще спочатку навчитися бути гарним другом
Єдиний спосіб утримати мене
Здавалося, що завжди за зачиненими дверима
Не кажіть мені, що ви не намагаєтеся
Коли ти намагаєшся повернути мене
Я не впевнений, що ви навіть знали
Те, що ти мав
Скільки разів ви помилитеся
Перш ніж ви зрозумієте це правильно, о правильно, о правильно
У твоїх руках моя любов
Але я беру це назад
Тому що це не те, що мені потрібно
І ви вже отримали другий шанс
І ви вже отримали другий шанс
Я нічого більше не відчуваю
Я нічого більше не відчуваю
Я нічого більше не відчуваю
Більше, більше, більше
Більше, більше, більше
Скільки разів ви помилитеся
Перш ніж ви зрозумієте це правильно, о правильно, о правильно
У твоїх руках моя любов
Але я беру це назад
Тому що це не те, що мені потрібно
І ви вже отримали другий шанс
І ви вже отримали другий шанс
Скільки разів ви помилитеся
Перш ніж ви зрозумієте це правильно, о правильно, о правильно
У твоїх руках моя любов
Але я беру це назад
Тому що це не те, що мені потрібно
І ви вже отримали другий шанс
І ви вже отримали другий шанс