Переклад тексту пісні Same Page - Tristan Prettyman

Same Page (оригінал)

If I know me
I’m not looking for something serious
If I know me
Probably gonna get a little bit too curious
Call my name when the morning fades
Yeah, we’d just be getting started if I had my way
If I know you
You’re probably down for that too, now
You’re a little hungover and so am I
I know it sounds strange but
Kinda like this feeling, I ain’t gonna lie
When you lying next to me
Hands in my hair, we got no time to spare
My friends say you’re trouble but I’m on your level
Okay, same same, yeah I’m on your level (your level)
We on the same page
Girls like me
Keep it real simple, no strings attached
Girls like me
Satisfaction guaranteed or your money back
Girls like me like guys like you
Because we just be getting started when we just got through
It’s true
I know you’re down for that too, now
You’re a little hungover and so am I
I know it sounds strange but
Kinda like this feeling, I ain’t gonna lie
When you lying next to me
Hands in my hair, we got no time to spare
My friends say you’re trouble but I’m on your level
Okay, same same, yeah I’m on your level (your level)
We on the same page
Yeah, I’m on your level, your level, your level
Are you on my level?
Get on my level
You’re a little hungover and so am I
I know it sounds strange but
Kinda like this feeling, I ain’t gonna lie
When you lying next to me
Hands in my hair, we got no time to spare
My friends say you’re trouble but I’m on your level
Okay, same same, yeah I’m on your level (your level)
We on the same page
Call my name, call my name (and so am I)
I’m on your level, okay, call my name (call my name)
We on the same page

Same Page (переклад)

Якщо я знаю себе
Я не шукаю чогось серйозного
Якщо я знаю себе
Мабуть, стане трошки надто цікаво
Назви моє ім’я, коли ранок згасне
Так, ми б тільки розпочали, якби у мене був свій шлях
Якщо я знаю вас
Ви, мабуть, зараз теж не за це
Ви трохи похмілля, і я теж
Знаю, це звучить дивно, але
Таке відчуття, я не буду брехати
Коли ти лежиш поруч зі мною
Руки в мої волосі, у нас не вільного часу
Мої друзі кажуть, що ти проблема, але я на твоєму рівні
Добре, те саме, так, я на твоєму рівні (вашому рівні)
Ми на одній сторінці
Дівчата, як я
Зробіть це дуже просто, без жодних умов
Дівчата, як я
Гарантуємо задоволення або повернемо гроші
Такі дівчата, як я, подобаються таким хлопцям, як ти
Тому що ми щойно розпочинаємо, коли щойно завершили
Це правда
Я знаю, що зараз ви теж не за це
Ви трохи похмілля, і я теж
Знаю, це звучить дивно, але
Таке відчуття, я не буду брехати
Коли ти лежиш поруч зі мною
Руки в мої волосі, у нас не вільного часу
Мої друзі кажуть, що ти проблема, але я на твоєму рівні
Добре, те саме, так, я на твоєму рівні (вашому рівні)
Ми на одній сторінці
Так, я на вашому рівні, на вашому рівні, на вашому рівні
Ви на моєму рівні?
Перейдіть на мій рівень
Ви трохи похмілля, і я теж
Знаю, це звучить дивно, але
Таке відчуття, я не буду брехати
Коли ти лежиш поруч зі мною
Руки в мої волосі, у нас не вільного часу
Мої друзі кажуть, що ти проблема, але я на твоєму рівні
Добре, те саме, так, я на твоєму рівні (вашому рівні)
Ми на одній сторінці
Назви моє ім'я, назви моє ім'я (і я теж)
Я на твоєму рівні, добре, назви моє ім’я (назви моє ім’я)
Ми на одній сторінці