Переклад тексту пісні Perfect Storm - Tristan Prettyman

Perfect Storm (оригінал)

Come with me
Lets get free
We don’t have to stay here
We can pack our things
and we can go away
Go away, get away
Honestly,
It’s nice to be
With the one who brings out
All my joy, I sing loud
Is it destiny, destiny
You and me
I don’t wanna spend a minute, day or hour with another
Your my favorite kind of lover
Wouldn’t have it any other way.
It may rain
It may pour
It may be like the perfect storm
Love may come
Love may go
Once you find it
Its all you know
Because it finally… Feels like home
Your my king
I’m your queen
We can keep it simple
We can fill our cups with almost anything,
Anything
And it’ll be sweet
I don’t wanna spend a minute, day or hour with another
Your my favorite kind of lover
Wouldn’t have it any other way.
It may rain
It may pour
It may be like the perfect storm
Love may come
Love may go
Once you find it
Its all you know
Because it finally, feels like home
Because its finally, feels like home

(переклад)

Пішли зі мною
Давайте звільнитися
Нам не залишатися тут
Ми можемо запакувати свої речі
і ми можемо піти
Йди геть, геть
чесно кажучи,
Це приємно бути
З тим, хто виводить
Вся моя радість, я співаю голосно
Це доля, доля
Ти і я
Я не хочу проводити з кимось ні хвилини, ні день, ні годину
Ваш мій улюблений тип коханця
По-іншому не було б.
Може піти дощ
Воно може политися
Це може бути як ідеальний шторм
Любов може прийти
Любов може піти
Як тільки знайдете
Це все, що ви знаєте
Тому що нарешті… Відчуваю, як вдома
Ти мій король
Я твоя королева
Ми можемо зробити це простим
Ми можемо наповнити свої чашки майже чим завгодно,
Будь-що
І це буде солодко
Я не хочу проводити з кимось ні хвилини, ні день, ні годину
Ваш мій улюблений тип коханця
По-іншому не було б.
Може піти дощ
Воно може политися
Це може бути як ідеальний шторм
Любов може прийти
Любов може піти
Як тільки знайдете
Це все, що ви знаєте
Тому що, нарешті, почувається як вдома
Тому що, нарешті, почувається як вдома