Переклад тексту пісні Casualty - Tristan Prettyman

Casualty (оригінал)

We met out of luck and it was so far from the truth
We talked and we laughed and there was nothing we couldn’t do
So high on a cloud never woulda ever thought to look down
You’d think I’d know better now…
Live to learn & learn to love
I wanna know about it all
I would run & take the jump
Cause I’d be happy just to fall
For you — nothing I wouldn’t do
For you — nothing I couldn’t prove
In a split second maybe just for a minute
I would let you get the best of me
In a split second maybe just for a minute
I would be your casualty
When its good, so good and it won’t compare to anything
YCause You read me like a book and for once I didn’t run away
It’s all I’ve been waiting for
I’ve never been so sure
For you — nothing I wouldn’t do
For you — nothing I couldn’t prove
In a split second maybe just for a minute
I would let you get the best of me
In a split second maybe just for a minute
I would be your casualty
You give me a reason, something I could believe in
And now I can see that its all because of you, because of you
For you — nothing I wouldn’t do
For you — nothing I couldn’t prove
In a split second maybe just for a minute
I would let you get the best of me
In a split second maybe just for a minute
I would be your casualty

(переклад)

Ми зустрілися невдало, і це було так далеко від істини
Ми розмовляли і сміялися, і не було нічого, що ми не могли б зробити
Так високо в хмарі ніколи б і в голову не прийшло поглянути вниз
Можна подумати, що тепер я краще знаю…
Живіть, щоб навчати й вчити любити
Я хочу знати про все
Я б бігав і стрибав
Бо я був би радий просто впасти
Для вас — нічого, що я не зробив би
Для вас — нічого, що я не зміг би довести
Через частину секунди, можливо, лише на хвилину
Я дозволю вам отримати найкраще від мене
Через частину секунди, можливо, лише на хвилину
Я був би твоєю жертвою
Коли це добре, так добре, і це ні з чим не порівняється
Бо ти читаєш мене як книгу, і нараз я не втік
Це все, чого я чекав
Я ніколи не був настільки впевнений
Для вас — нічого, що я не зробив би
Для вас — нічого, що я не зміг би довести
Через частину секунди, можливо, лише на хвилину
Я дозволю вам отримати найкраще від мене
Через частину секунди, можливо, лише на хвилину
Я був би твоєю жертвою
Ви даєте мені причину, те, у що я можу повірити
І тепер я бачу, що це все завдяки тебе, через тебе
Для вас — нічого, що я не зробив би
Для вас — нічого, що я не зміг би довести
Через частину секунди, можливо, лише на хвилину
Я дозволю вам отримати найкраще від мене
Через частину секунди, можливо, лише на хвилину
Я був би твоєю жертвою