Переклад тексту пісні Breathe - Tristan Prettyman

Breathe (оригінал)

It’s a confirmation for your imagination
This type of situation goes on and on
What to do, how to see
When every little thing seems to get in my way
Well I can’t breathe
And I wish that you couldn’t take your eyes off me
But it’s never easy as it seems, is it?
Please, softly before I scream
Breathe, breathe, breathe
Say you adore me
What good could you be for me
And after I’m gone, wondering where you went wrong
'Cause you’re only taking inches when I’m giving you miles
Did you figure that maybe I wasn’t worth your while?
Well I can’t breathe
And I wish that you couldn’t take your eyes off me
But it’s never easy as it seems, is it?
Please, softly before I scream
Breathe, breathe, breathe
'Cause where you got me is where you want me
Where you had me but you left me
And let this go on for so long
Got me where you want me
Where you had me but you left me
And let this go on for so long
And I can’t breathe
And I wish that you couldn’t take your eyes off me
But it’s never easy as it seems, is it?
Please, softly before I scream
Breathe, breathe, breathe

Breathe (переклад)

Це підтвердження для вашої уяви
Такий тип ситуацій триває і продовжується
Що робити, як подивитися
Коли, здається, кожна дрібниця стає на моєму шляху
Ну, я не можу дихати
І я бажаю, щоб ти не міг відвести від мене очей
Але це ніколи не буває легко, як здається, чи не так?
Будь ласка, тихо, перш ніж я закричу
Дихайте, дихайте, дихайте
Скажи, що ти обожнюєш мене
Чим ви могли б бути для мене корисними
А після того, як я пішов, дивувався, де ти помилився
Тому що ти береш лише дюйми, коли я даю тобі милі
Ви подумали, що, можливо, я не вартий вашого часу?
Ну, я не можу дихати
І я бажаю, щоб ти не міг відвести від мене очей
Але це ніколи не буває легко, як здається, чи не так?
Будь ласка, тихо, перш ніж я закричу
Дихайте, дихайте, дихайте
Бо там, де ти мене, там, де ти мене хочеш
Де ти мав мене, але покинув мене
І нехай це триває так довго
Прийняв мене там, де хочете
Де ти мав мене, але покинув мене
І нехай це триває так довго
І я не можу дихати
І я бажаю, щоб ти не міг відвести від мене очей
Але це ніколи не буває легко, як здається, чи не так?
Будь ласка, тихо, перш ніж я закричу
Дихайте, дихайте, дихайте