Переклад тексту пісні Always Feel This Way - Tristan Prettyman

Always Feel This Way (оригінал)

Ohh no don’t you come at me
With that look you got so down
You got me floating like a bubble
Ever since you came around
And even strangers seem to notice
And all my friends can tell
To keep you comin' I just keep on running
But your lovin' tripped me and I fell
I hope I always
Always feel this way
Always feel this way
Pushin' my buttons like we’re on the elevator
Keep your eyes on this, but savin' it for later
Cause we never rushed, and we always took our time
Make sure to make me yours, I’ll make sure to make you mine
And then we’ll always, always
Feel this way
Always feel this way
Cause you got what I want
You got what I need
Baby I don’t wanna settle for no other
Can’t you see
All you need is me
To always feel this way…
So if you’re wishin' on stars
You better go out and get it
Cause you if you want it bad enough
You won’t stop until you have it
Don’t let them tell you
What you can and cannot do
You’ve got to see it through
Like you always knew
It’d feel this way…
Always feel this way
Never gonna change
And always feel this way…

(переклад)

О ні, не підходь до мене
Від цього погляду ти так пригнічений
Ти змусив мене плавати, як бульбашку
Відтоді, як ти прийшов
І навіть незнайомці, здається, це помічають
І всі мої друзі можуть сказати
Щоб ви не прийшли, я просто продовжую бігати
Але твоя любов спотикала мене і я впав
Сподіваюся, що завжди
Завжди відчувайте себе так
Завжди відчувайте себе так
Натискаю кнопки, наче ми в ліфті
Слідкуйте за цим, але збережіть це на потім
Тому що ми ніколи не поспішали й завжди не поспішали
Зробіть мене своїм, а я зроблю вас своїм
І тоді ми будемо завжди, завжди
Відчуй себе таким чином
Завжди відчувайте себе так
Бо ти отримав те, що я хочу
Ви отримали те, що мені потрібно
Дитина, я не хочу задовольняти ні на кого
Ви не бачите
Все, що вам потрібно, це я
Щоб завжди відчувати себе так…
Тож якщо ви бажаєте зірок
Краще вийдіть і візьміть його
Викликати вас, якщо ви хочете це досить сильно
Ви не зупинитеся, поки у вас це не буде
Не дозволяйте їм сказати вам
Що можна і що не можна робити
Ви повинні побачити це наскрізь
Як ти завжди знав
Це було б так…
Завжди відчувайте себе так
Ніколи не зміниться
І завжди відчувати себе так…