Переклад тексту пісні Let The Wind Chase You - Trisha Yearwood, Keith Urban

Let The Wind Chase You (оригінал)

Like a wildwood flower
Doesn’t have to reach for the sun
And when it needs a drop of water
It doesn’t have to ask the rain to come
I don’t wanna work for your love
I don’t wanna try to be Something that you’re looking for
You’re never gonna find in me So let the wind chase you
I can’t do it anymore
Let the road run after you
Like I always did before
Let the stars catch your eye
‘Cause I’ve tried and tried and tried
And I won’t do So let the wind chase you
No one says a diamond ain’t precious
Just because it hasn’t yet been found
And no one blames the moon for not shining
Just because it’s hidden by a cloud
I don’t wanna blame myself
Thinking that I’m not enough
And wonder what’s wrong with me Because I couldn’t win your love
So let the wind chase you
I can’t do it anymore
Let the road run after you
Like I always did before
Let the stars catch your eye
‘Cause I’ve tried and tried and tried
And I won’t do So let the wind chase you
I don’t wanna work for your love
I don’t wanna try to be Something that you’re looking for
You’re never gonna find in me So let the wind chase you
I can’t do it anymore
Let the road run after you
Like I always did before
Let the stars catch your eye
‘Cause I’ve tried and tried and tried
And I won’t do So let the wind chase you, mmhmm
Let the wind (let the wind)
Chase you

(переклад)

Як лісова квітка
Не потрібно тягнутися до сонця
І коли йому потрібна крапля води
Це не обов’язково просити, щоб прийшов дощ
Я не хочу працювати на твою любов
Я не хочу бути тим, що ви шукаєте
Ти ніколи не знайдеш у мені Тож нехай вітер переслідує тебе
Я більше не можу це робити
Нехай дорога біжить за тобою
Як я завжди робив раніше
Нехай зірки впадають в очі
Тому що я пробував і пробував, і пробував
І я не зроблю Так нехай вітер переслідує вас
Ніхто не каже, що діамант не цінний
Просто тому, що його ще не знайдено
І ніхто не звинувачує місяць у тому, що він не світить
Просто тому, що він прихований хмарою
Я не хочу звинувачувати себе
Думаючи, що мені замало
І дивуйся, що зі мною, тому що я не зміг завоювати твою любов
Тож нехай вітер переслідує вас
Я більше не можу це робити
Нехай дорога біжить за тобою
Як я завжди робив раніше
Нехай зірки впадають в очі
Тому що я пробував і пробував, і пробував
І я не зроблю Так нехай вітер переслідує вас
Я не хочу працювати на твою любов
Я не хочу бути тим, що ви шукаєте
Ти ніколи не знайдеш у мені Тож нехай вітер переслідує тебе
Я більше не можу це робити
Нехай дорога біжить за тобою
Як я завжди робив раніше
Нехай зірки впадають в очі
Тому що я пробував і пробував, і пробував
І я не зроблю Тож нехай вітер переслідує вас, ммммм
Нехай вітер (нехай вітер)
Переслідувати вас