Переклад тексту пісні Tell Me Something I Don't Know - Trisha Yearwood, Kelly Clarkson

Tell Me Something I Don't Know (оригінал)

They always say be careful who you give your heart to
They always say don’t do it just because you want to
Must have never felt like this
No, they don’t know a thing about him
I’m not trying to prove anybody wrong
Tell me something I don’t know
This wind’s gonna have to blow
I know you’re only trying to help
But I will find out for myself
I know your heart’s in the right place
But I can make my own mistakes
It’s gonna hurt when he let’s go
Tell me something I don’t know
What if I stopped right here, turned my back and ran for cover
To spare myself this pain, just let him be someone else’s lover
It’d probably hurt me just as much
I’ll take my chances, try my luck
And don’t tell me you know how I feel
Tell me something I don’t know
This wind’s gonna have to blow
I know you’re only trying to help
But I will find out for myself
I know your heart’s in the right place
But I can make my own mistakes
It’s gonna hurt when he let’s go
Tell me something I don’t know
They always say be careful who you give your heart to
They always say nothing hurts like love
Nothing hurts like love, nothing hurts like love
Nothing hurts like love
Tell me something I don’t know
This wind’s gonna have to blow
I know you’re only trying to help
But I will find out for myself
I know your heart’s in the right place
But I will make my own mistakes
It’s gonna hurt when he let’s go
Tell me something I don’t know

Tell Me Something I Don't Know (переклад)

Вони завжди кажуть, будьте обережні, кому віддаєте своє серце
Вони завжди кажуть, що не роби це тільки тому, що хочеш
Мабуть, ніколи не відчував такого
Ні, вони нічого про нього не знають
Я не намагаюся довести комусь неправду
Скажи мені щось, чого я не знаю
Цей вітер повинен дмухнути
Я знаю, що ви лише намагаєтеся допомогти
Але я сам дізнаюся
Я знаю, що твоє серце в правильному місці
Але я можу робити власні помилки
Буде боляче, коли він піде
Скажи мені щось, чого я не знаю
Що якби я зупинився тут, повернувся спиною й побіг би укриватися
Щоб позбавити себе цього болю, дозвольте йому бути чужим коханцем
Мені, напевно, так само боляче
Я ризикну, спробую удачу
І не кажіть мені, що ви знаєте, що я відчуваю
Скажи мені щось, чого я не знаю
Цей вітер повинен дмухнути
Я знаю, що ви лише намагаєтеся допомогти
Але я сам дізнаюся
Я знаю, що твоє серце в правильному місці
Але я можу робити власні помилки
Буде боляче, коли він піде
Скажи мені щось, чого я не знаю
Вони завжди кажуть, будьте обережні, кому віддаєте своє серце
Вони завжди кажуть, що ніщо не болить так, як кохання
Ніщо не болить так, як кохання, ніщо не болить так, як кохання
Ніщо так не болить, як кохання
Скажи мені щось, чого я не знаю
Цей вітер повинен дмухнути
Я знаю, що ви лише намагаєтеся допомогти
Але я сам дізнаюся
Я знаю, що твоє серце в правильному місці
Але я буду робити власні помилки
Буде боляче, коли він піде
Скажи мені щось, чого я не знаю