Переклад тексту пісні No Days Off - Trip Lee

No Days Off (оригінал)

GAWVI, get 'em
Uh-huh, yessir
Yeah, yeah
You could see me grindin' in the day (In the day)
They like, «Hold up, boy, you need to get away (Get away)
You’ve been doin' 90 on the interstate» (Interstate)
I ain’t wylin', boy, I’m tryna win the race
In this with no bed or real estate (Yeah)
I know my reward ain’t no minimum wage (Talk to 'em, man)
Plagued with the same birth pains (Huh)
But I know my labor’s ain’t in vain (Ain't in vain, yeah, yuh)
Hold up, might not like this low but
I got this life on loan up
And granny got me grown up (Got me grown)
And I don’t know what everybody been on
But GAWVI got a heater I could grill on (Yeah, yeah, yeah)
Ayy, I wish I could say that there was no ceiling (No ceiling)
But half the time I’m my own villain (Own villain)
Up and down, baby, drone-drilling
Flesh weak, but the soul willing, yeah
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off (Yeah)
Days off, takin' no days off (Woo)
Boys think I’m long gone, way off (Way off)
Days off, no days off (Yeah, yeah)
You can tell 'em we ain’t takin' no days off
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off
Yeah, ayy, yeah
Can’t nobody top me, yeah, they clockin' in on a stormy day
Okay, line 'em up
Covers off, everything I gotta give I’ma give away
Okay, line 'em up
My body told me it can’t really see me on
Nothing better than a bed I’m sleepin' on
But I’ma keep grinding 'til it rain
And when the Boss back I get a raise
They tried to tell us to hold the line
But I’ve been over that, I’m helpin' overtime (Yeah)
I know you noticed it ain’t no decline (Yeah)
It’s so wild, but I tone it down
Ayy, can’t invest, yeah, my brain a mess
Ayy, Lord knows everyday I rest
Uh, even then I gotta strive
To keep the end goal in my eyes, yeah
Ayy, yeah
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off (Yeah)
Days off, takin' no days off (Woo)
Boys think I’m long gone, way off (Way off)
Days off, no days off (Yeah, yeah)
You can tell 'em we ain’t takin' no days off
Stay off, I ain’t finna stay off (Stay off)
Lay off, I ain’t tryna lay off (Lay off)
Pay off, I know it’ll pay off (Pay off)
Tell 'em we ain’t takin' no days off

(переклад)

GAWVI, візьми їх
Ага, сер
Так Так
Ви могли бачити, як я млю в день (в день)
Їм подобається: «Тримай, хлопче, тобі потрібно піти геть (Відійди)
Ви робили 90 на міжштатній автомагістралі» (Міжштатний)
Я не гуляю, хлопче, я намагаюся виграти гонку
У це без ліжка чи нерухомості (Так)
Я знаю, що моя винагорода — це не мінімальна заробітна плата (Поговори з ними, чувак)
Страдай тими ж родовими болями (Ха)
Але я знаю, що моя праця не марна (Недаремно, так, ага)
Зачекайте, це може не сподобатися, але
Я отримав це життя в позику
І бабуся виросла (Мене виросла)
І я не знаю, на чому всі були
Але у GAWVI є обігрівач, на якому я міг би смажити (так, так, так)
Ой, я б хотів сказати, що не було стелі (No steiling)
Але половину часу я сам собі лиходій (Власний лиходій)
Вгору і вниз, дитинко, свердління дроном
Плоть слабка, але душа охоче, так
Тримайся, я не збираюся залишатися поза (Не тримайся)
Звільнися, я не намагаюся звільнитися (Звільнись)
Розплатися, я знаю, що це окупиться (Оплати)
Скажи їм, що ми не беремо вихідних днів (Так)
Вихідні, без вихідних (Ву)
Хлопці думають, що я давно пішов, далеко (далеко)
Вихідні, без вихідних (так, так)
Ви можете сказати їм, що ми не беремо вихідних днів
Тримайся, я не збираюся залишатися поза (Не тримайся)
Звільнися, я не намагаюся звільнитися (Звільнись)
Розплатися, я знаю, що це окупиться (Оплати)
Скажіть їм, що ми не беремо вихідних
Так, ай, так
Невже ніхто не може мене перевершити, так, вони приходять у бурхливий день
Добре, вишикуй їх
Покриваю, все, що я маю віддати, я віддам
Добре, вишикуй їх
Мій організм сказав мені, що не бачить мене
Немає нічого кращого, ніж ліжко, на якому я сплю
Але я буду молоти, поки не піде дощ
А коли Бос повертається, я отримаю підвищення
Вони намагалися наказати нам тримати лінію
Але я пройшов через це, я допомагаю понаднормово (Так)
Я знаю, що ви помітили, що це не відхилення (так)
Це так дико, але я пом’якшу
Ага, не можу інвестувати, так, мій мозок заплутався
Ой, Господь знає, що я відпочиваю щодня
Ага, навіть тоді я мушу прагнути
Щоб кінцева ціль була в моїх очах, так
Ага, так
Тримайся, я не збираюся залишатися поза (Не тримайся)
Звільнися, я не намагаюся звільнитися (Звільнись)
Розплатися, я знаю, що це окупиться (Оплати)
Скажи їм, що ми не беремо вихідних днів (Так)
Вихідні, без вихідних (Ву)
Хлопці думають, що я давно пішов, далеко (далеко)
Вихідні, без вихідних (так, так)
Ви можете сказати їм, що ми не беремо вихідних днів
Тримайся, я не збираюся залишатися поза (Не тримайся)
Звільнися, я не намагаюся звільнитися (Звільнись)
Розплатися, я знаю, що це окупиться (Оплати)
Скажіть їм, що ми не беремо вихідних