Переклад тексту пісні Come Alive - 116 Clique, Tedashii, Derek Minor

Come Alive (оригінал)

Going in like my first name is Holiday
Looking to lose, I already gave it all away
To the Father pray, you see that money got a mean fade away
Leave you with Pennies and a Hardaway
My motto stay, on that imago dei
Me and my God finna ride on some all the way
The power of the gospel, many will die today
Then come alive, putting faith in the God who reigns
Fallen, lifeless, livin' dead, no Michael Myers
Dead end, dead end, dead wrong liar liar
Life lookin' bad so I took my vision higher
Focus off of me when he came and crossed my wires
Cleared off, come alive, no more asking who am I
My identity, infinity, which means I won’t expire
Truth got me goin' wild, if you out there in the crowd
And you feel this in your soul, so that mean you gettin' loud, get it?
Minor, I’m where they merk you for a couple grand
Look at the surface, The Walking Dead, this Zombie Land
That’s why some people say they’ll never trust the church again
'Cause these preachers ridin' clean and they don’t even care
What if our heart stop?
Then I guess this the defibrillator
And the only thing we preach, the blood of Christ, he’s the one that made us
And I ain’t got no hidden agenda when I rap boy, so hi hater
Come alive now, you ain’t gon' have time later
Man you ever seen a dead man walking?
Every place he lays his head is a coffin
Deaf to the truth, blind to the light
He think he livin', he ain’t ever seen life
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
And come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Wake up
Yeah!
Nothing safe 'round here
My faith is touching everything (everything?) Yeah
I was bought with a price, so my life ain’t my own
If you walk with the Christ, it’s more than just Sunday morning
It’s how I live on the road, how you talk to your wife
It’s how I live when I’m home, when I cut off the lights
How I’m spending my dough, that’s when my heart is exposed
Am I generous with it, or do I never let go?
Man these boys is young, wild, and reckless, scheming on the neck-a-lace
Teachers tell them they’ll never be nothing but a detriment
While you looking past them, they headed for the casket
I’m trying to show 'em love, why you mad about my tracklist?
You white washed tombs, yeah I hear you quoting Spurgeon
If you ain’t out here loving them, then what’s the point of learning?
Them widows and them orphans, girls having abortions
You prob’ly cant see 'em, you’re too high up on your horses
You claim to live it up, you’re living for the moment
But you’re dead boy, I smell you decomposing
And we was dead too, so we don’t wanna leave ya homie
'Cause them reapers play to keep, your eyes ain’t even open
I got some news for ya, the best you’ve ever heard
The Son died, then came back alive on the third
And He can resurrect you, all you gotta do is say the word
And you can take my word for it, He raised me out that dirt
Man you ever seen a dead man walking?
Every place he lays his head is a coffin
Deaf to the truth, blind to the light
He think he livin', he ain’t ever seen life
Wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
And come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Come alive (you don’t hear me?)
Wake up

(переклад)

Заходжу як моє ім’я Свято
Бажаючи втратити, я вже все віддав
Щоб отець молився, ви бачите, що гроші зникли
Залиште вас із Пенні та Hardaway
Мій девіз залишатися на imago dei
Я і мій Бог їдемо на деяких усю дорогу
Силою євангелії багато хто помре сьогодні
Тоді оживи, повіривши в Бога, який царює
Впав, неживий, живий мертвий, не Майкл Майерс
Тупик, глухий кут, мертвий брехун
Життя виглядає погано, тому я підняв бачення вище
Зосередься на мене, коли він прийшов і перетнув мої проводи
Звільнись, оживи, більше не питай, хто я
Моя ідентичність, нескінченність, а це означає, що я не втрачу
Правда змусила мене здурісти, якщо ви там серед натовпу
І ти відчуваєш це своєю душею, тож це означає, що ти стаєш голосним, розумієш?
Неповнолітній, я там, де вас купують за пару тисяч
Подивіться на поверхню, Ходячі мерці, цю країну зомбі
Ось чому деякі люди кажуть, що ніколи більше не довірятимуть церкві
Тому що ці проповідники їздять чистими, і їм навіть байдуже
А якщо наше серце зупиниться?
Тоді я припускаю, що це дефібрилятор
І єдине, що ми проповідуємо, кров Христа, Він створив нас
І я не маю прихованого порядку денного, коли я репую, так привіт ненависнику
Оживи зараз, ти не встигнеш пізніше
Чоловіче, ти коли-небудь бачив мерця, що йде?
Кожне місце, де він покладе голову — труна
Глухий до правди, сліпий для світла
Він думає, що живий, він ніколи не бачив життя
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
І оживи (ти мене не чуєш?)
Оживи (ти мене не чуєш?)
Оживи (ти мене не чуєш?)
Оживи (ти мене не чуєш?)
Прокидайся
Так!
Тут немає нічого безпечного
Моя віра торкається всього (усього?) Так
Мене купили дорогою ціною, тому моє життя не моє
Якщо ви йдете з Христом, це більше, ніж просто недільний ранок
Це те, як я живу в дорозі, як ти розмовляєш зі своєю дружиною
Так я живу, коли я вдома, коли вимикаю світло
Як я витрачаю своє тісто, тоді моє серце оголюється
Чи я щедрий із цим, чи я ніколи не відпускаю?
Чоловік із цих хлопців молодий, дикий і безрозсудний, інтриг на шнурці
Вчителі кажуть їм, що вони ніколи не зашкодять
Поки ти дивишся повз них, вони попрямували до скриньки
Я намагаюся показати їм любов, чому ти злий на мій трек-лист?
Ви, білі вимиті гробниці, так, я чув, як ви цитуєте Сперджена
Якщо ви не любите їх, то який сенс вчитися?
Це вдови, а вони сироти, дівчата, які роблять аборти
Ймовірно, ви їх не бачите, ви занадто високо на своїх конях
Ви стверджуєте, що живете цим, ви живете моментом
Але ти мертвий хлопчик, я нючу, як ти розкладаєшся
І ми теж були мертві, тому не хочемо залишати тебе, друже
Бо жниці грають, щоб утримати, а твої очі навіть не відкриті
У мене для вас є найкращі новини, які ви коли-небудь чули
Син помер, а потім ожив третього
І Він може вас воскресити, все, що вам потрібно – це сказати слово
І ви можете вірити мені на слово, Він підняв мене з цього бруду
Чоловіче, ти коли-небудь бачив мерця, що йде?
Кожне місце, де він покладе голову — труна
Глухий до правди, сліпий для світла
Він думає, що живий, він ніколи не бачив життя
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
І оживи (ти мене не чуєш?)
Оживи (ти мене не чуєш?)
Оживи (ти мене не чуєш?)
Оживи (ти мене не чуєш?)
Прокидайся