Переклад тексту пісні Falling Down - Lecrae, Swoope, Trip Lee

Falling Down (оригінал)

It’s goin' down
It’s goin' down
Hey, I know you think you the one, homie
It’s goin' down
But can’t nobody escape Gravity
It’s goin' down
Yes sir, it’s about to go down
It’s spiralin' to the ground, but I don’t think it’s gon' slow down
This fallen world is fallin', this building’s ‘bout to blow down
We just goin' in circles, we don’t get another go ‘round
(It's goin' down) What happens when your life is leveled, bro?
A storm is comin', can’t nobody’s levees hold
It’s heavy, bro, but I gotta let you know
It’ll help you look beyond this world like a telescope
(It'd be easy) Yeah, you can stack your money in the air (Air)
‘Til it’s rainin' hund’eds all around your atmosphere
(It'd be easy) You can build a mansion sky high
‘Til can’t nobody see the roof when they drive by
But death’ll hit you like a drive by
And to that stuff you acquired you gotta say «Bye, bye» (Peace)
I ain’t gon' lie, you might go down in history
But everything will go down eventually
Everything is falling (Down)
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
I see the sky fallin'
It’s goin' down
And ain’t no way to solve it
It’s goin' down
Going down
I hear the Lord calling
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down, rather comin' down wit' it
Cold world, condition is sin, here is the illness
It’s sickenin', affliction so erotic, sickness so hypnotic
Desirin' this virus even though we know it’s toxic
Godless, hallowin' the gods that is counterfeit
We live from ‘de party o' ‘de dearly departed
The darkness is flowing from my nostrils
We’re so psychotic, we still partyin' like we not sick
YOLO, homie, so pour another glass
Roll another one up, let’s put on another mask
Another bundle o' cash, another shorty to bag
Same thing e’eryday, groundhog under grass
Man, turn the music up cuz I don’t wanna hear the truth
‘Bout the things I’m living fo is dead and I’m the living proof
Shoot, the sky’s fallin', ain’t no need to panic
Unless we party ‘til it cracks, seeing Jesus standin'
Coming down
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
I see the sky fallin'
It’s goin' down
And ain’t no way to solve it
It’s goin' down
Going down
I hear the Lord calling
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
You scared, I’m not
There’s a time for everything
A time to be born and a time to die
There’s a time when the world as we know it will end
When that is, I don’t know
But it is goin' down
Listen, it’s goin' down, down, down holla' «Mayday!»
Them fiends looking for candy and them dealers got that pay day
I seen them child soldiers;
they was loading up some AK’s
Ain’t playin' Modern Warfare.
Don’t you know ain’t a war fair?
Scales never even, but they be triple beamin'
They keep them fiends fienin', the Devil stay scheming
And dreamers steady dreamin', but ain’t no hope here
Ain’t no satisfaction in money, women, and clothes here
Oh yeah!
Them Christians in Christian Audigier
Hey, can’t some young men say the stuff we gotta say?
‘Cause everything is fallen, it can happen any day
Your world come tumbling down and ain’t no way to get away
You ain’t never gon' say you ain’t hear it from Lecrae
If I die before I wake I pray to the Lord your soul He’ll take
All these drunken nights are empty like the bottles that we break
And you can’t get high enough to escape
It’s going down!
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
Everything is falling down, down, down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down
I see the sky fallin'
It’s goin' down
And ain’t no way to solve it
It’s goin' down
Going down
I hear the Lord calling
It’s goin' down
It’s goin' down
It’s goin' down

Falling Down (переклад)

Воно падає
Воно падає
Гей, я знаю, що ти думаєш, що ти один, друже
Воно падає
Але ніхто не може уникнути гравітації
Воно падає
Так, сер, він ось-ось впаде
Він крутиться до землі, але я не думаю, що він сповільниться
Цей занепалий світ падає, ця будівля збирається зруйнувати
Ми просто ходимо колами, ми не маємо жодного шансу
(Все йде вниз) Що станеться, коли твоє життя вирівняється, брате?
Наближається буря, чиї дамби не можуть утримати
Це важко, брате, але я мушу повідомити тобі
Це допоможе вам дивитися за межі світу, як у телескоп
(Було б легко) Так, ви можете складати свої гроші в повітрі (Повітря)
«Поки не піде сотні дощів навколо вашої атмосфери».
(Було б легко) Ви можете побудувати особняк високо в небо
«Поки ніхто не бачить даху, коли проїжджає повз
Але смерть вдарить вас, як проїжджає повз
І на те, що ви придбали, ви повинні сказати «До побачення» (Мир)
Я не буду брехати, ви можете увійти в історію
Але згодом усе зійде
Усе падає (вниз)
Все падає вниз, вниз, вниз
Все падає вниз, вниз, вниз
Все падає вниз, вниз, вниз
Воно падає
Воно падає
Воно падає
Воно падає
Я бачу, як небо падає
Воно падає
І це неможливо вирішити
Воно падає
Спускаючись
Я чую, як Господь кличе
Воно падає
Воно падає
Воно падає
Це йде вниз, скоріше, знижується
Холодний світ, стан гріх, ось хвороба
Це нудотно, страждання настільки еротичні, хвороба так гіпнотична
Бажаємо цей вірус, хоча ми знаємо, що він токсичний
Безбожний, освячуй богів, які є підробками
Ми живемо від "de party o" "dearly depared".
Темрява витікає з моїх ніздрів
Ми такі психічні, що все ще гуляємо, ніби не хворі
YOLO, друже, налийте ще одну склянку
Згорніть ще одну, надягнемо ще одну маску
Ще один пачок готівки, ще один коротенький у сумку
Те саме щодня, бабак під травою
Чоловіче, увімкни музику, бо я не хочу чути правду
«Те, для чого я живу, мертво, а я живий доказ
Стріляйте, небо падає, не потрібно панікувати
Хіба що ми на вечірці, поки не трісне, побачивши Ісуса, що стоїть
Спускається
Все падає вниз, вниз, вниз
Все падає вниз, вниз, вниз
Все падає вниз, вниз, вниз
Воно падає
Воно падає
Воно падає
Воно падає
Я бачу, як небо падає
Воно падає
І це неможливо вирішити
Воно падає
Спускаючись
Я чую, як Господь кличе
Воно падає
Воно падає
Воно падає
Ти боїшся, а я ні
Усьому є час
Час народитися і час померти
Настане час, коли світ, яким ми його знаємо, закінчиться
Коли це буде, я не знаю
Але воно знижується
Слухай, воно йде вниз, вниз, вниз, крик «Mayday!»
Ці виродки шукали цукерки, а їхні дилери отримали той день зарплати
Я бачив їх дітей-солдатів;
вони завантажували кілька АК
Не граю в Modern Warfare.
Хіба ви не знаєте, що це не військовий ярмарок?
Ваги ніколи не рівні, але вони потрійні промені
Вони тримають своїх негідників, диявол продовжує інтригувати
А мрійники постійно мріють, але надії тут немає
Тут немає задоволення від грошей, жінок та одягу
О так!
Вони християни в Christian Audigier
Гей, хіба деякі молоді чоловіки не можуть сказати те, що ми маємо сказати?
Оскільки все впало, це може статися будь-якого дня
Ваш світ руйнується, і від нього немає можливості піти
Ви ніколи не скажете, що не чули цього від Лекре
Якщо я помру, не прокинувшись, молю Господа, щоб Він забрав твою душу
Усі ці п’яні ночі порожні, як пляшки, які ми розбиваємо
І ви не можете піднятися достатньо високо, щоб втекти
Воно падає!
Все падає вниз, вниз, вниз
Все падає вниз, вниз, вниз
Все падає вниз, вниз, вниз
Воно падає
Воно падає
Воно падає
Воно падає
Я бачу, як небо падає
Воно падає
І це неможливо вирішити
Воно падає
Спускаючись
Я чую, як Господь кличе
Воно падає
Воно падає
Воно падає