Переклад тексту пісні Robot - Trip Lee

Robot (оригінал)

I am not your robot, I am not a clone
You are not my puppeteer and I am not a drone
Got a new master and I follow Him alone
I want a good life till I’m gone
Hey I was born less than human
I know it sounds crazy
But I was really born a robot as a baby
No real life in me, I just played my role
No self control, I just did what I was told
I got my first order, I was just a day old
But I didn’t have a chance, cause my heart was way cold
My heart took the order, I couldn’t break the mold
Sold under bondage and I couldn’t take control
So I was just chilling in my robot clothes
With my robot friends, and my robot flows
Living robot ways, cause that’s all I know
Till I heard I could be freed from my robot soul, I’m like…
Why you always trying to control me?
You are not my boss that’s the old me
Obviously you don’t know my style
'Cause I’m not a, I’m not a robot now
I’m not a, I’m not a, I’m not a Robot
I’m not a, I’m not a Robot now
The crazy thing is I ain’t know I was robot
So I ain’t have a whole lot of plans for me to rollout
I thought I was unique, I thought I was so hot
But I was just like them other drones, I was so locked
Brainwashed, I was listening to lies
The freedom that I thought I had was really a mirage
I made my own choices, but it was a disguise
The only thing I really did was pick a different lie
So I was still a drone, nothing but a clone
I only knew the lies cause that’s all that I was shown
But I been remade, my heart is no longer stone
Where my X-Robots who can sing this song?
Now I’ve been remade, I’m no longer hollow
A real man came, changed everything that I know
He gave me truth, that’s a hard pill to swallow
He gave me new commands, and he freed me up to follow
I am not your robot, I am not a clone
You are not my puppeteer and I am not a drone
Got a new master and I follow Him alone
I want a good life till I’m gone
Hey world, you know I see your game
And I don’t need your lies, I ain’t worried bout a thing
Hey devil, I know you want me chained
But you have been defeated, and your power has been drained
Hey flesh, I know you bear my name
I know you love the lies, but I’m steady tryna change
You mighta been confused, but this a new day
I’m saved now, I ain’t gotta do what you say!
To my friends, who are still on lockdown
Still controlled by their passions, stop now
He can free everybody from the top down
If you’re freed up, say this with me right now
I’m not a, I’m not a Robot now
I’m not a, I’m not a Robot now
I’m not a, I’m not a, I am not a Robot
I’m not a, I’m not a Robot now

(переклад)

Я не твій робот, я не клон
Ти не мій лялькар, а я не дрон
У мене є новий господар, і я йду за Ним один
Я бажаю гарного життя, поки мене не буде
Гей, я народився меншим за людину
Я знаю, що це звучить божевільно
Але я справді народжений роботом дитиною
У мені немає реального життя, я просто зіграв свою роль
Немає самоконтролю, я просто зробив те, що мені сказали
Я отримав перше замовлення, мені виповнився лише день
Але в мене не було можливості, бо моє серце було дуже холодним
Моє серце прийняло замовлення, я не міг зламати форму
Продано в кабалу, і я не міг взяти під контроль
Тож я просто розслаблявся в своєму роботовому одязі
З моїми друзями-роботами, і мій робот тече
Живий робот, бо це все, що я знаю
Поки я почув, що можу звільнитися від своєї роботової душі, я наче...
Чому ти завжди намагаєшся мною контролювати?
Ти не мій бос, а старий я
Очевидно, ви не знаєте мого стилю
Тому що я зараз не робот
Я не, я не, я не робот
Тепер я не робот, я не робот
Дивовижна річ, я не знаю, що був роботом
Тому у мене не багато планів для розгортання
Я думав, що я унікальний, я думав, що я такий гарячий
Але я був так само, як і інші дрони, був так замкнений
Промивши мізки, я слухав брехню
Свобода, яку я вважав, була справді міражем
Я робив самий вибір, але це маскування
Єдине, що я дійсно зробив, це вибрав іншу брехню
Тож я все ще був дроном, нічим іншим, як клоном
Я знала лише брехню, тому що це все, що мені показали
Але я перероблений, моє серце більше не камяне
Де мої X-Robots, які можуть заспівати цю пісню?
Тепер мене переробили, я більше не пуста
Прийшов справжній чоловік, змінив усе, що я знаю
Він дав мені правду, це важка таблетка проковтнути
Він дав мені нові команди і звільнив мого для виконання
Я не твій робот, я не клон
Ти не мій лялькар, а я не дрон
У мене є новий господар, і я йду за Ним один
Я бажаю гарного життя, поки мене не буде
Гей, світе, ти знаєш, я бачу твою гру
І мені не потрібна твоя брехня, я ні про що не переживаю
Гей, дияволе, я знаю, що ти хочеш, щоб я був прикутий
Але ви зазнали поразки, і ваша сила була вичерпана
Гей, тіло, я знаю, що ти носиш моє ім’я
Я знаю, що ти любиш брехню, але я наполегливо намагаюся змінитися
Можливо, ви були розгублені, але це новий день
Тепер я врятований, мені не потрібно робити те, що ви кажете!
Моїм друзям, які все ще заблоковані
Все ще контролюються їхніми пристрастями, зупиніться зараз
Він може звільнити кожного зверху вниз
Якщо ви звільнилися, скажіть це зі мною прямо зараз
Тепер я не робот, я не робот
Тепер я не робот, я не робот
Я не, я не, я не робот
Тепер я не робот, я не робот