Переклад тексту пісні Lazarus - Trip Lee, Thi'sl

Lazarus (оригінал)

Dead man can’t holla: what you talkin 'bout?
Cause once you through that door, it ain’t no walkin out
Let me take you back in time to my coffin now
Oh, I know you smell it in the air
Cause I been in the grave for too long, I swear
People crying, I’m missing (Uh-huh)
Obituary been written (Uh-huh)
My face pale, they can’t tell
Your boy 'bout to be risen (Woah!)
Close the coffin, call the preacher, he’s so gone
It’s over, can’t nobody reach him, say so long
Hey, but hold on, before you cry and run out
'Cause somebody coming saying something yelling: «Come out!»
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Hopped up out the grave, good morning
I’ve been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
They got a missing person report and they can’t find the body
Let 'em tell the story, I was shot up at a party
Or was I high-speeding on a bike?
Head on to a truck, high speeding through a light
You can tell it any way you like
End story, homie, I was raised up by the Christ
Still dead man walking, Green Mile
Go and check my grave, it’s been cleaned out
Now come and look into my eyes, bro
You can see the fire, go and tell 'em I’m alive, bro
Full of power like a wire, bro
God connected to me like some cables and I’m fired up
Dead men don’t talk, dead lies aren’t truth, dead men don’t walk
So what that means for me is that they signed off
On my death warrant, but I was raised before it dried off
Wake’em!
Wake’em up now!
(Aww!)
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Wake’em!
Wake’em up now!
Hopped up out the grave, good morning
I been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
Hopped up out the grave, Thriller style
They ain’t think that He could do it, but He did it now
I mean the Captain, the Almighty Lord (Yeah)
Setting captives free, all aboard (All aboard)
Can’t stop Him when He got His mind made up
He don’t like that grave, sayonara, see you later (La-later, la-later)
He make the blind see and got the lame up (Yessuh!)
So it’s no surprise He can raise us
Wake’em up now!
Believers when your life is lookin' tough now
When you at your all time low
Don’t forget that power that He already showed
Hopped up out the grave, good morning
I been sleeping for too long, I’m yawning
They bury me, black suit, black tie
I’m alive and I woke up looking fly
So from now on
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
From now on you, can call me Lazarus!
Former dead man walkin', Lazarus

Lazarus (переклад)

Мертвий не може кричати: про що ти говориш?
Тому що, як тільки ви пройдете через ці двері, це не вийти
Дозвольте мені повернути вас у минуле до моєї труни
О, я знаю, що ти відчуваєш це в повітрі
Тому що я був в могилі занадто довго, присягаюся
Люди плачуть, я сумую (угу)
Некролог був написаний (угу)
Моє обличчя бліде, вони не знають
Ваш хлопчик ось-ось воскресне (Вау!)
Закрийте труну, покличте проповідника, він так нема
Все закінчилося, ніхто не може до нього достукатися, скажи так довго
Гей, але тримайся, поки не заплачеш і не втечеш
Бо хтось підходить і щось кричить: «Виходь!»
Розбуди їх!
Розбудіть їх зараз!
Розбуди їх!
Розбудіть їх зараз!
Розбуди їх!
Розбудіть їх зараз!
Розбуди їх!
Розбудіть їх зараз!
Вискочив із могили, доброго ранку
Я надто довго сплю, позіхаю
Мене ховають, чорний костюм, чорна краватка
Я живий і прокинувся, дивлячись на муху
Тож відтепер
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Колишній мертвець ходить, Лазар
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Колишній мертвець ходить, Лазар
Вони отримали повідомлення про зниклу безвісти, і вони не можуть знайти тіло
Дозвольте їм розповісти історію, мене підстрелили на вечірці
Або я був на високій швидкості на велосипеді?
Їдьте до вантажівки, яка мчить через світлофор
Ви можете розповісти як завгодно
Завершіть історію, друже, мене воніс Христос
Все ще мертвий ходить, Зелена миля
Ідіть і перевірте мою могилу, її розчистили
А тепер піди й подивись мені в очі, брате
Ти можеш побачити вогонь, піди й скажи їм, що я живий, брате
Повний потужності, як провід, брате
Бог з’єднався зі мною, як кабелі, і я запалився
Мерці не говорять, мертва брехня не є правдою, мертві люди не ходять
Тож для мене це означає, що вони розписалися
На мому смертному вироку, але мене підняли до того, як воно висохло
Розбуди їх!
Розбудіть їх зараз!
(Ой!)
Розбуди їх!
Розбудіть їх зараз!
Розбуди їх!
Розбудіть їх зараз!
Розбуди їх!
Розбудіть їх зараз!
Вискочив із могили, доброго ранку
Я занадто довго сплю, позіхаю
Мене ховають, чорний костюм, чорна краватка
Я живий і прокинувся, дивлячись на муху
Тож відтепер
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Колишній мертвець ходить, Лазар
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Колишній мертвець ходить, Лазар
Вискочив із могили в стилі трилера
Вони не думають, що Він зміг це робити, але Він зробив це зараз
Я маю на увазі Капітана, Всемогутнього Господа (Так)
Звільнення полонених, усі на борт (Всі на борт)
Не можу зупинити Його, коли Він прийняв рішення
Йому не подобається ця могила, сайонара, побачимось пізніше (пізніше, пізніше)
Він змусив сліпих бачити, а кульгавих підняв (Так!)
Тож не дивно, що Він може нас виховати
Розбудіть їх зараз!
Віруючі, коли ваше життя видається важким зараз
Коли ви на весь час низько
Не забувайте про ту силу, яку Він вже показав
Вискочив із могили, доброго ранку
Я занадто довго сплю, позіхаю
Мене ховають, чорний костюм, чорна краватка
Я живий і прокинувся, дивлячись на муху
Тож відтепер
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Колишній мертвець ходить, Лазар
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Відтепер ти можеш називати мене Лазарем!
Колишній мертвець ходить, Лазар