Переклад тексту пісні Fall Back - Lecrae, Trip Lee

Fall Back (оригінал)

I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
Lies in them songs lies on the television
No telling what lies on the television
Learned sarcasm, sexism, racism
Learned to worship money cars
Learned to hate Christians
All the Christians in the movies so typical
Alcoholic, child molesting, hypocritic and mystical
They say since everybody’s doing it it’s normal
But Jesus said be transformed and don’t let them conform you
You ain’t thin enough you need a new diet
You need a psychic everybody does it you should try it
Spring break hit the beach what you supposed to do
Be careful what the media impose on you
You learn how to find peace from a TV show
You learn how to ride clean from them videos
In 30 seconds a commercial have you mixed up
(call now we can have your whole life fixed up)
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back
Ay these days if you watch the, box you should block your
Mind in these times and them lies that could lock you
They telling girls in our world to be hot stuff
And telling dudes link with crews on the block tough
Plus I’m feeling like they mock us
They say that God is old school like a box cut
But I’m sure that His flock’s tough
And we can judge what is bug, and live pleasing in His sight when the clock’s up
I hope we gazing through His lens with eyes
So we can defend what it is when we get they lies
Its on that cash that they fix they mind
They always sayin cheese like its picture time (be easy)
Tell em cool it with the mind games
I’m chasing Christ, I’m renewed in my mind frame
Removed from them tired games
Say my life it ain’t mine man
We must remove the damaged parts like a tire change
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back
Be a rebel let the word of God lead you
Cause Satan uses media to tempt you and deceive you
And he’ll lead ya and leach ya and leave ya
So be careful as you navigate through media
Take heed for gravity get the best of you
And you will find a concrete bench press on you
Use the word of God to help you filter all that
Before you fall into the trap you better fall back
You know what I call that?
I call that maturity
Learnin how to fall back so you can live in purity
Learnin how to walk that and saying you ain’t luring me
The media is feeding us with lies but He’s curing me (be easy)
I know guys trying to hype you
But cling to the Lord’s Word, flee from them vipers
We spitting aiming at your heart like snipers
We’d like for you to desire God like Piper
I know you might of seen it on the TV
You hear it on the radio and CD
But you can be deceived pretty easy
Believe me… you might wanna fall back
The enemy is crafty and misleading
That’s why I use the word of God to lead me
And I ain’t eating everything they feed me
Tryna deceive me… so I gotta fall back

(переклад)

Я знаю, що ви могли бачити це по телевізору
Ви чуєте це по радіо та CD
Але вас дуже легко обдурити
Повірте… ви можете відступити
Брехня в піснях лежить по телевізору
Не розповідати, що лежить на телевізору
Вивчив сарказм, сексизм, расизм
Навчився поклонятися грошовим машинам
Навчився ненавидіти християн
Усі християни у фільмах такі типові
Алкоголік, розбещення дітей, лицемір і містик
Кажуть, оскільки всі так роблять — це нормально
Але Ісус сказав перетворюватися і не дозволяти їм узгоджувати вас
Ви недостатньо схудли, вам потрібна нова дієта
Вам потрібен екстрасенс, усі це роблять ви повинні спробувати
Весняні канікули принесли на пляж те, що ви повинні робити
Будьте обережні з тим, що вам нав’язують ЗМІ
З телешоу ви дізнаєтеся, як знайти спокій
З їх відео ви дізнаєтеся, як їздити чисто
За 30 секунд рекламу ви переплутали
(телефонуйте зараз, ми можемо виправити все ваше життя)
Я знаю, що ви могли бачити це по телевізору
Ви чуєте це по радіо та CD
Але вас дуже легко обдурити
Повірте… ви можете відступити
Ворог підступний і вводить в оману
Ось чому я використовую Слово Боже, щоб вести мене
І я їм не все, що вони мене годують
Спробуєш обдурити мене… тому я мусь відступити
Так, у ці дні, якщо ви дивитеся на вікно, ви повинні заблокувати його
Пам’ятайте про ці часи та брехню, яка може замкнути вас
Вони кажуть дівчатам у нашому світі бути гарячими
І розповісти хлопцям зв’язатися з командами на блоку важко
Крім того, я відчуваю, що вони знущаються з нас
Кажуть, що Бог стара школа, як коробка
Але я впевнений, що Його отара жорстка
І ми можемо судити, що таке помилка, і жити в Його очах, коли годинник закінчиться
Сподіваюся, ми дивимося очима крізь Його об’єктив
Тому ми
Вони думають про ці гроші
Вони завжди говорять про сир, ніби його час (будь легким)
Скажіть їм охолодіть за допомогою розумових ігор
Я ганяюся за Христом, я оновлююсь у своєму розумі
Зняли з них втомлені ігри
Скажи, що моє життя це не моє
Ми мусимо видалити пошкоджені частини, як поміняти шину
Я знаю, що ви могли бачити це по телевізору
Ви чуєте це по радіо та CD
Але вас дуже легко обдурити
Повірте… ви можете відступити
Ворог підступний і вводить в оману
Ось чому я використовую Слово Боже, щоб вести мене
І я їм не все, що вони мене годують
Спробуєш обдурити мене… тому я мусь відступити
Будьте бунтівником, нехай вас веде слово Боже
Тому що сатана використовує засоби масової інформації, щоб спокусити вас і обдурити
І він поведе вас і вилучить і залишить вас
Тому будьте обережні , переміщаючись медіа
Зверніть увагу на гравітацію, щоб отримати найкраще з вас
І ви побачите бетонний жим на вами
Використовуйте слово Боже, щоб допомогти вам відфільтрувати все це
Перш ніж потрапити в пастку, краще впасти назад
Знаєте, як я це це називаю?
Я називаю це зрілістю
Дізнайтеся, як відступити, щоб ви могли жити в чистоті
Навчіться проходити це і говорити, що ви мене не маните
ЗМІ годують нас брехнею, але Він лікує мене (будьте легкими)
Я знаю хлопців, які намагаються підозрити вас
Але тримайтеся Слова Господнього, тікайте від них гадюки
Ми плюємо, цілячись у ваше серце, як снайпери
Ми хочемо, щоб ви бажали Бога, як Пайпер
Я знаю, що ви могли бачити це по телевізору
Ви чуєте це по радіо та CD
Але вас дуже легко обдурити
Повірте… ви можете відступити
Ворог підступний і вводить в оману
Ось чому я використовую Слово Боже, щоб вести мене
І я їм не все, що вони мене годують
Спробуєш обдурити мене… тому я мусь відступити