Переклад тексту пісні Les Filles D'Escoublac - Tri Yann

Les Filles D'Escoublac (оригінал)

Qui aiment la chopine, gai manenon
Qui aiment la chopine, ma Louison
Elles avaient toutes beaucoup d’argent (bis)
Excepté la petite, gai manenon
Excepté la petite, ma Louison
Elle engagit son cotillon
Et puis sa chemise
Son bel amant passit par là
Et ne fit qu’en rire
Ah rendez-lui son cotillon
Et puis sa chemise
J’ai de l’argent pein mon gousset
Pour payer sa chemise, gai manenon
Pour payer sa chopine, ma Louison

Les Filles D'Escoublac (переклад)

Хто любить пінту, веселий маненон
Хто любить пінту, мій Луісон
У всіх було багато грошей (двічі)
За винятком маленької веселої маненони
Крім маленької, мій Луїсон
Вона займається своїм котильоном
А потім його сорочка
Повз проходив її красивий коханий
І тільки сміявся
Ах, поверніть йому під'юбник
А потім його сорочка
У мене в кишені намальовані гроші
Щоб заплатити за свою сорочку, гей маненон
Щоб заплатити за його пінту, мій Луісон