Переклад тексту пісні Chanson à boire - Tri Yann

Chanson à boire (оригінал)

Qui veut chasser une migraine
N’a qu'à boire toujours du bon
Et maintenir la table pleine
De cervelas et de jambon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Le vin goûté à ce bon père
Qui s’en rendit si bon garçon
Nous fait discours tout sans grammaire
Et nous rend savant sans leçon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Loth, buvant dans une taverne
De ses filles enfla le sein
Montrant qu’un sirop de taverne
Passe celui d’un médecin
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Buvons donc tous à la bonne heure
Pour nous émouvoir le rognon
Et que celui d’entre nous meurt
Qui dédira son compagnon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons

Chanson à boire (переклад)

Хто хоче прогнати мігрень
Просто пийте завжди добре
І заповніть стіл
Сервелас і шинка
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вино, яке скуштував цей добрий батько
Хто зробив це таким хорошим хлопчиком
Ми зробили промову без граматики
І щоб ми навчилися без уроку
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Лот, п'є в таверні
У його доньки набухли груди
Показуючи, що таверний сироп
Передайте це лікаря
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Тож давайте всі вип’ємо в потрібний час
Щоб схвилювати нас
І що один із нас помирає
Хто посвятить свого супутника
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо