Переклад тексту пісні Chanson à boire - Tri Yann

Chanson à boire - Tri Yann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson à boire, виконавця - Tri Yann. Пісня з альбому Double Best Of Tri Yann, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Chanson à boire

(оригінал)
Qui veut chasser une migraine
N’a qu'à boire toujours du bon
Et maintenir la table pleine
De cervelas et de jambon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Le vin goûté à ce bon père
Qui s’en rendit si bon garçon
Nous fait discours tout sans grammaire
Et nous rend savant sans leçon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Loth, buvant dans une taverne
De ses filles enfla le sein
Montrant qu’un sirop de taverne
Passe celui d’un médecin
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
Buvons donc tous à la bonne heure
Pour nous émouvoir le rognon
Et que celui d’entre nous meurt
Qui dédira son compagnon
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
L’eau ne fait rien que pourrir le poumon
Goûte, goûte, goûte, goûte compagnon
Vide-nous ce verre et nous le remplirons
(переклад)
Хто хоче прогнати мігрень
Просто пийте завжди добре
І заповніть стіл
Сервелас і шинка
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вино, яке скуштував цей добрий батько
Хто зробив це таким хорошим хлопчиком
Ми зробили промову без граматики
І щоб ми навчилися без уроку
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Лот, п'є в таверні
У його доньки набухли груди
Показуючи, що таверний сироп
Передайте це лікаря
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Тож давайте всі вип’ємо в потрібний час
Щоб схвилювати нас
І що один із нас помирає
Хто посвятить свого супутника
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Вода лише гниє легені
Смак, смак, смак, смак товариша
Випорожте цей стакан, і ми його наповнимо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Les filles des forges 2010
La Jument De Michao 2010
Tri Martelod 2010
Pelot d'Hennebont 2010
La ville de La Rochelle 2012
Tri martolod / Gourfenn 2012
Cad E Sin Don Te Sin 2010
Le Grand Valet 2009
Au pied d'un rosier 2010
Kerfank 1870 2010
Maluron Lurette 2009
Princes qu'en mains tenez 2010
Quand La Bergère 2009
La vierge à la fontaine 2010
Complainte De La Blanche Biche 2009
Si mort à mors 2010
Les filles de Redon 2010
Kalonkadour 2010
Le Dauphin 2009
La découverte ou l'ignorance 2010

Тексти пісень виконавця: Tri Yann