Переклад тексту пісні Au pied d'un rosier - Tri Yann

Au pied d'un rosier (оригінал)

C’est dans 10 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 10 ans je m’en
irai dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 9 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 9 ans je m’en irai
dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 8 ans je m’en irai dis au pied d’un rosier;
Dans 8 ans je m’en irai
dis au pied d’un rosier;
Dis au pied d’un rosier, au pied d’une rose,
au pied d’un rosier, mon coeur s’y repose
Et dans 7 ans…
Et dans 6 ans…
Et dans 5 ans…
Et dans 4 ans…
Et dans 3 ans…
Et dans 2 ans…
Et dans 1 an …

Au pied d'un rosier (переклад)

Через 10 років я піду, кажучи, біля підніжжя троянд;
Через 10 років буду
Я піду, кажу до підніжжя трояндового куща;
Скажи біля підніжжя трояндового куща, біля підніжжя троянди,
біля підніжжя трояндового куща моє серце спочиває там
А через 9 років я піду кажу до підніжжя трояндового куща;
Через 9 років я піду
сказати біля підніжжя трояндового куща;
Скажи біля підніжжя трояндового куща, біля підніжжя троянди,
біля підніжжя трояндового куща моє серце спочиває там
А через 8 років я піду, кажу до підніжжя трояндового куща;
Через 8 років я піду
сказати біля підніжжя трояндового куща;
Скажи біля підніжжя трояндового куща, біля підніжжя троянди,
біля підніжжя трояндового куща моє серце спочиває там
А через 7 років...
А через 6 років...
А через 5 років...
А через 4 роки...
А через 3 роки...
А через 2 роки...
А за 1 рік...