Переклад тексту пісні Cad E Sin Don Te Sin - Tri Yann

Cad E Sin Don Te Sin (оригінал)

Má théimse chuig áirnéal is rince is spórt
Chuig aonach is rásaí's gach cruinniú dan tsórt
Má tím daoine súgach's má bhím súgach leo
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó?
Má tím daoine súgach's má bhím súgach leo
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó?
Má tím daoine súgach's má bhím súgach leo
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó?
Má théim'na coille craobhaí, 'cruinniú sméara nó cnó
'Bhaint ulla de ghéaga nó bhuachailleacht bó;
Má shínim seal uaire faoi chrann' deanamh só
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó …
Chuaigh mé chun aonaigh is dbiol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid’s ar giní bhuí óir;
Má ólaim an t-airgead's má bhronnaim an t-ór…
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó …
Deir daoine go bhfuil mé gan rath is gan dóigh
Gan earra ná eadáil, gan bólacht nó stór
Má tá mise sásta' mo chónai i gcró…
0, cad é sin don té nach mbaineann sin dó …

(переклад)

Якщо я піду в куточок, це танці та спорт
На всі ярмарки і перегони всі такі зустрічі
Якщо я веселий, то люди, якщо я веселий з ними
0, що це за той, що до нього не відноситься?
Якщо я веселий, то люди, якщо я веселий з ними
0, що це за той, що до нього не відноситься?
Якщо я веселий, то люди, якщо я веселий з ними
0, що це за той, що до нього не відноситься?
Якщо я піду до гаю, збирати ягоди чи горіхи
'Вилучення вовни з кінцівок або випасання корів;
Якщо я підпишу заклинання під деревом, «роби розкіш».
0, що це тому, хто йому не належить...
Я пішов на ярмарок і випив свою корову
За п’ять фунтів срібла на жовту золоту гвінею;
Якщо я вип’ю гроші, то пожертвую золото…
0, що це тому, хто йому не належить...
Люди кажуть, що я невдаха і безнадійна
Ні товарів, ні майна, ні худоби, ні магазину
Якщо я щасливий жити в клітці…
0, що це тому, хто йому не належить...