Переклад тексту пісні Kan Ar Kann - Tri Yann, Tri Yann & L'Orchestre National des Pays de la Loire

Kan Ar Kann (оригінал)

Gwall war Veg ar Raz
Ha brud braz
Tan !
tan !
dir !
oh !
dir !
Tan !
tan !
dir !
ha tan !
Tann!
tann !
Tir ha tonn !
tonn !
tann !
Tir ha tir ha tann !
Bretoned touzet
A zo bet
Dalc’h penn te Breton
A galon
Gwell eo stourm nevez
O na mezh
Gwardou gwer ha dir
Gwer ha dir
Stourm evit frankiz
De frankiz
Fuc’h hag avel — dro war Plogo
Fuc’h hag avel — dro
Moged hag aezhen
Deoc’h kouerien
Goad ar Vretoned eo a red
Goad ar Vretoned
Dastum er Penn-ger
E Kemper
Dastum er Penn-ker
Torr o fenn o zor
Torr o zor
Kant mil’zo enemgavet
Kant mil kounnaret
Kant mil oll war Veg ar Van
Kan ha klemm ha kann
Kan trec’h ha korroll
D’id heol
Kan goanag ha kann
Kan ha kann
Kaneveden gen
War o fenn

Kan Ar Kann (переклад)

Gwall war Veg ar Raz
Ha brud braz
Загар!
засмагати!
режисер !
о !
режисер !
Загар!
засмагати!
режисер !
ха-тан!
Танн!
загар!
Тір ха тонн!
тонн!
загар!
Тір-ха-тір-ха-танн!
Бретонський тузет
Ставка zo
Dalc’h penn te breton
Галон
Gwell eo stourm nevez
О на меж
Gwardou gwer ha реж
Gwer ha реж
Stourm evit frankiz
де франкіз
Fuc’h hag avel — dro war Plogo
Fuc’h hag avel — дро
Могед хаг аежен
Deoc’h kouerien
Goad ar Vretoned eo a red
Goad ar Vretoned
Дастум ер Пеннгер
Е Кемпер
Дастум ер Пенн-кер
Торр о фенн о зор
Торр о зор
Кант мільзо енґавет
Кант Міль Куннарет
Кант міл олл війни Вег ар Ван
Кан ха клемм ха канн
Kan trec’h ha korroll
Дід хеол
Кан гоанаг ха канн
Кан ха канн
Каневеден ген
Війна з феном