Переклад тексту пісні Gwerz Jorj courtois - Tri Yann

Gwerz Jorj courtois (оригінал)

Dans la prison de Nantes, y’avait un prisonnier
Attendant la sentence mais déjà condamné
Condamné au silence lan delidam delila
Condamné au silence depuis plusieurs années
Un matin de Décembre On l’emmène à juger
Un complice à l’audience met en joue le Greffier
Impose le silence lan delilam delila
Impose le silence a toute l’assemblée
Le tribunal de Nantes sur l’heure est assiégé
L’accusé parlemente avec les policiers
Libère une étudiante lam delilam delila
Libère une étudiante la presse et des jurés
Les braves gens de France l’amènent à la télé
Disent faut le descendre le pendre, le brûler
Dedans les rues de Nantes lam delilam delila
Dedans les rues de Nantes s’enfuit le révolté
Il finit par se rendre n’a pas le sang versé
Il a tenté sa chance ne l’auriez-vous tentée?
Et dans l’indifférence am delilam delila
Et dans l’indifférence Courtois reste prisonnier

Gwerz Jorj courtois (переклад)

У в'язниці Нант був ув'язнений
Очікує вироку, але вже засуджений
Засуджений мовчати lan delidam delila
Засуджений на мовчання на кілька років
Одного грудневого ранку Його беруть судити
Спільник у суді цілиться в реєстратора
Накласти тишу lan delilam delila
Наведіть тишу на все зібрання
Суд Нанта на годину обложений
Обвинувачений веде переговори з поліцією
Безкоштовний студент lam delilam delila
Звільняє студента від преси та присяжних
Добрі люди Франції несуть це на ТБ
Скажи зняти його, повісити, спалити
Всередині вулиць Нант lam delilam delila
На вулицях Нанту тікає повстанець
Нарешті він здається без кровопролиття
Він ризикнув, чи не скористалися б ви ним?
І в байдужості am delilam delila
І в байдужості Куртуа залишається в'язнем